|
|
| 计算 |
система реального времени |
|
|
| 信息技术 |
система, работающая в реальном масштабе времени |
| 医疗器械 |
система в реальном времени |
| 媒体 |
система реального времени (система телеобработки данных, обеспечивающая передачу и обработку данных со скоростью, соответствующей скорости протекания управляемого или контролируемого процесса); онлайновый компьютер, сигнал на выходе которого получается практически одновременно с входным воздействием (часто компьютерная система, выход которой следует за входом с очень малой задержкой) |
| 技术 |
работающая в истинном масштабе времени система; СРВ; система реального времени; система, работающая в реальном масштабе времени |
| 机器人 |
система, работающая в реальном времени |
| 电信 |
система, работающая в истинном масштабе времени |
| 电子产品 |
система, работающая в РМВ (ssn); система реального времени (СРВ) |
| 编程 |
система реального времени (а) компьютерная система, реагирующая на события в приемлемое для управления порождающим их процессом время. В системах бронирования билетов это время может составлять до трёх секунд, а при управлении полётом ракеты – десятые доли секунды; б) операционные системы, предназначенные для диспетчеризации задач реального времени. СРВ делятся на системы жёсткого реального времени (hard real-time system) и системы мягкого реального времени (soft real-time system) ssn) |
| 能源行业 |
система, работающая в масштабе реального времени |
| 航天 |
система реального масштаба времени |
| 软件 |
программный комплекс реального времени (из кн.: Липаев В.В. Тестирование компонентов и комплексов программ, 2010 Alex_Odeychuk) |
