|
|
| Игорь Миг |
сирота казанская |
| 一般 |
участник соревнований по спортивной ходьбе; пешеход |
| Gruzovik, 过时/过时 |
пешеходец (= пешеход) |
| 惯用语 |
черепашьими темпами ("I think people have to get used to the idea that in the next five to 10 years China's growth rate will be quite pedestrian," says George Magnus, an economist at the China Centre at Oxford University.  yahoo.com amorgen) |
| 非正式的 |
профессиональный бегун; скороход |
| 马卡罗夫 |
островок безопасности (для пешеходов); пешеходная прогулка; пешеходный переход; подземный переход; район, по которому движение транспорта запрещено; регулирование пешеходного движения; тоннель для пешеходов; туристический поход |
|
|
| Gruzovik |
пеший |
| Игорь Миг |
приземлённый; обыкновенный; прозаичный; незамысловатый; прозаична; взятый из жизни |
| 一般 |
пешеходный; прозаический; скучный; бескрылый; непримечательный (VLZ_58); пеший |
| Gruzovik, 具象的 |
бескрылый (ordinary, boring, commonplace, flat, lacking inspiration or excitement, dull, undistinguished, ordinary) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
пешковый |
| 具象的 |
ремесленный |
| 非正式的 |
заурядный (Earl de Galantha); средний (Earl de Galantha); ничего особенного (Earl de Galantha); никакой (alemaster); так себе (Earl de Galantha); проходной (в значении "заурядный" RudsNR) |
| 马卡罗夫 |
обычный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
pedestrianized (ssn) |
| 缩写, 非正式的 |
ped |
