英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 法语 波兰语 西班牙语

grotesque [grəu'tesk] 名词 强调
Игорь Миг	трагикомичного вида; карикатурного вида; зловещий юмор; карикатурного облика; окарикатуривание
一般	гротеск; произведение в гротескной манере; фантастический орнамент (в виде фигур людей и животных, переплетённых растениями); создавать гротеск; шарж; с фантастическим орнаментом; комическое существо; уродливое существо; изображать в карикатурном виде
图书馆员	рубленый шрифт
建筑学	гротеск (фантастический орнамент в виде людей и животных, переплетенных диковинными растениями)
测谎	гротеск (шрифт)
绘画	гротески; фантастические украшения; гротесковый род; низкий комизм; уродливые метафоры
grotesque [grəu'tesk] 形容词
Игорь Миг	неправдоподобный; смехотворный; странный; зловещий; уродливо-комический; опереточный; причудливо-комический; утрированный; гипертрофированный; фантасмагоричный; фантасмагорический
一般	несуразный (Andrey Truhachev); отъявленный (george serebryakov); страшный (VLZ_58); гротесковый; ужасный (VLZ_58); гротескный; ужасающий (george serebryakov); нелепый; абсурдный; фантастический; причудливый; комический; карикатурный (Anglophile); отпетый (VLZ_58); уродливый (VLZ_58)
绘画	смешной; забавный
非正式的	замысловатый (unnatural in shape: Gothic churches are full of devils and grotesque figures. Val_Ships); сюрный

grotesque: 21 短语, 10 学科

一般	10
专利	1
广告	1
政治	1
数学	1
文学	1
测谎	1
艺术	2
非正式的	1
马卡罗夫	2