英语 ⇄ 俄语

field operations 强调
一般	деятельность на местах
军队	действия в полевых условиях
农业	полевая работа; агротехнические операции
制图	полевая съёмка
地球物理学	полевые исследования
导航	полевая съемка
库页岛	промысловые операции
建造	работы, выполняемые на стройплощадке
石油/石油	промысловые работы; промысловая эксплуатация
经济	Операции на местах; полевые работы
航空	эксплуатация в полевых условиях
萨哈林岛	производство НГДУ промысла
里海	группа эксплуатации промысла (Yeldar Azanbayev); эксплуатации промысла (Yeldar Azanbayev); отдел эксплуатации промысла (Yeldar Azanbayev)
马卡罗夫	земледельческие работы
黄金开采	участки полевых работ (Leonid Dzhepko)
field operation
技术	эксплуатационная работа (поезда)
摄影	съёмки вне студии
油和气	полевые работы; работа в полевых условиях; эксплуатация
电信	эксплуатация на объекте (oleg.vigodsky)
电视	внестудийная передача
航天	эксплуатация в полевых условиях
Field Operations
库页岛	производство НГДУ (промысла)
油和气	Отдел промысловых технологий (в компании Тоталь А. Кузнецов)
油和气, 劳工组织	Эксплуатация промысла

field operations: 99 短语, 26 学科

一般	5
信息技术	1
公司治理	2
军队	30
农业	1
商业活动	8
外交	3
外交事务	2
库页岛	2
微电子学	1
技术	7
油和气	9
油田	1
法律	2
激光器	2
生态	1
石油/石油	2
组织机构名称	2
缩写	1
老兵专用医药	1
腾吉兹	1
航天	1
航空	4
质量控制和标准	1
运输	2
里海	7