 |
| |||
| внешне; внешним образом; производное от соответствующих значений прилагательного external; извне (Initial pressure can be applied externally. В.И.Макаров); для вида; извне (Alex_McHeen); не по существу; в глазах общественности (в противовес "internally" – в рамках компании Ася Кудрявцева); поверхностно (Houck98) | |||
| экстракорпорально (т.е. снаружи по отношению к телу, вне организма; напр.: In a different approach of invasive sensors, microdialysis technology utilizes a catheter housing a dialysis membrane inserted within the SC tissue to continuously pass glucose-free isotonic fluid across the skin. Upon passage through the skin, the isotonic fluid picks up glucose that is assayed externally using optical or electrochemical techniques. – При другом варианте исполнения инвазивных сенсоров, реализуемом на базе технологии микродиализа, используется катетер, несущий диализную мембрану, который вводится подкожно для непрерывной подачи безглюкозного изотонического раствора. После поступления изотонического раствора под кожу в него проникает глюкоза, которая анализируется экстракорпорально с помощью оптических или электрохимических методов. Min$draV) | |||
| на внешний периметр (Moscowtran) | |||
| для внешнего пользования (ART Vancouver); для формы; напоказ; наружно; снаружи | |||
| по внешнему виду (при осмотре алешаBG) | |||
| во внешнем окружении (Кунделев) | |||
| externally: 202 短语, 71 学科 |
| SAP财务 | 1 |
| Радиоактивное излучение | 1 |
| 一般 | 12 |
| 临床试验 | 3 |
| 互联网 | 1 |
| 人权活动 | 1 |
| 信息安全 | 2 |
| 信息技术 | 6 |
| 军队 | 7 |
| 冶金 | 2 |
| 冷藏 | 1 |
| 力学 | 1 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 2 |
| 地球物理学 | 1 |
| 地震学 | 1 |
| 外交 | 1 |
| 天线和波导 | 2 |
| 媒体 | 2 |
| 安全系统 | 4 |
| 库页岛 | 2 |
| 建筑学 | 1 |
| 建造 | 4 |
| 影视圈 | 1 |
| 微电子学 | 1 |
| 心理学 | 1 |
| 技术 | 23 |
| 收音机 | 1 |
| 数学 | 10 |
| 无线电定位 | 2 |
| 机器人 | 3 |
| 机械工程 | 1 |
| 树液 | 1 |
| 气体加工厂 | 2 |
| 汽车 | 1 |
| 油和气 | 1 |
| 油田 | 1 |
| 法律 | 2 |
| 潜艇 | 2 |
| 燃气轮机 | 2 |
| 物理 | 3 |
| 生物学 | 1 |
| 电信 | 1 |
| 电子产品 | 3 |
| 电气工程 | 2 |
| 石油/石油 | 6 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 神经网络 | 1 |
| 空气流体动力学 | 1 |
| 纳米技术 | 14 |
| 编程 | 4 |
| 职业健康和安全 | 1 |
| 能源行业 | 10 |
| 腾吉兹 | 1 |
| 自动化设备 | 4 |
| 航天 | 6 |
| 航海 | 2 |
| 航空 | 4 |
| 装甲车 | 2 |
| 解剖学 | 1 |
| 计算 | 1 |
| 计量学 | 1 |
| 质量控制和标准 | 3 |
| 运输 | 1 |
| 造船 | 2 |
| 采购 | 1 |
| 钻孔 | 1 |
| 铁路术语 | 1 |
| 银行业 | 1 |
| 项目管理 | 1 |
| 马卡罗夫 | 7 |