西班牙语 ⇄ 丹麦语 俄语 保加利亚语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 瑞典语 约鲁巴语 芬兰语 英语 荷兰语

西班牙语	俄语
capacitación en cuestiones de género	подготовка по гендерной проблематике
capacitación en función de los sexos	подготовка по гендерной проблематике
centrado en la mujer	нацеленный на женщин подход
centrado en la mujer	ориентированный на женщин
desarrollo que tenga en cuenta las cuestiones de género	развитие, основанное на учёте гендерной проблематики гендерных факторов
diferenciación en función del sexo	определяемые обществом взаимоотношения полов
diferenciación en función del sexo	гендерная роль
iniciativa en favor de la justicia de género	инициатива в отношении обеспечения гендерной справедливости
políticas que tengan en cuenta las diferencias por razón del sexo	политика, основанная на учёте гендерной проблематики гендерных факторов
proyecto que tenga en cuenta la dimensión del género	проект, основанный на учёте гендерной проблематики гендерных факторов