西班牙语 ⇄ 丹麦语 俄语 希腊语 德语 意大利语 拉丁语 日语 法语 约鲁巴语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

西班牙语	俄语
el sistema está activado	система находится в режиме покоя
el sistema está desactivado	не светится
el sistema está en modo de reposo	система выключена
entrar en el portal con tu nombre y contraseña	войти в систему под своим идентификатором пользователя и паролем (Alex_Odeychuk)
grupo en el hogar	домашняя группа (Milagros)
pulsa el panel táctil para usar el botón del panel táctil	нажмите на сенсорную панель для использования кнопки сенсорной панели
refrescar la pantalla	обновить экран (Aneskazhu)