| 主题类别 | 法语 | 俄语 |
| 惯用语 | on veut le beurre et l'argent du beurre | Хочешь и рыбку съесть и на ёлку залезть (Silina) |
| 谚语 | vouloir le beurre et l'argent du beurre | тебе и мед и ложка нужна (z484z) |
| 谚语 | vouloir le beurre et l'argent du beurre | и рыбку съесть и на лошадке покататься (z484z) |
| 谚语 | vouloir le beurre et l'argent du beurre | два горошка на ложку (z484z) |
| 谚语 | vouloir le beurre et l'argent du beurre | и невинность соблюсти, и дитя приобрести (z484z) |
| 谚语 | vouloir le beurre et l'argent du beurre | и честь соблюсти, и капитал приобрести (z484z) |
| 谚语 | vouloir le beurre et l'argent du beurre | и рыбку съесть, и в пруд не лезть (z484z) |
| 谚语 | vouloir le beurre et l'argent du beurre | и рыбку съесть, и на ёлку влезть (z484z) |
| 谚语 | vouloir le beurre et l'argent du beurre | и рыбку съесть, и на ёлку сесть эвф. (z484z) |
| 谚语 | vouloir le beurre et l'argent du beurre | на ёлку влезть и жопу не ободрать груб. (z484z) |
| 谚语 | vouloir le beurre et l'argent du beurre | и шоколадку съесть, и на хуй сесть вульг. (z484z) |
| 谚语 | vouloir le beurre et l'argent du beurre | и костями не подавиться, и рыбку съесть (z484z) |
| 惯用语 | vouloir le beurre et l'argent du beurre | хотеть сразу все, желать победы по всем направлениям (julia.udre) |
| 谚语 | vouloir le beurre et l'argent du beurre | и на хуй сесть, и косточкой не подавиться обсц. (z484z) |
| 谚语 | vouloir le beurre et l'argent du beurre | и рыбку съесть, и на хуй сесть груб. (z484z) |
| 谚语 | vouloir le beurre et l'argent du beurre | и шоколадку съесть, и на хрен сесть вульг. (z484z) |
| 谚语 | vouloir le beurre et l'argent du beurre | на ёлку залезть и жопу не ободрать груб (z484z) |
| 谚语 | vouloir le beurre et l'argent du beurre | на ёлку залезть и не уколоться (z484z) |
| 谚语 | vouloir le beurre et l'argent du beurre | и рыбку съесть, и в воду не лезть (z484z) |
| 谚语 | vouloir le beurre et l'argent du beurre | и рыбку съесть, и косточкой не подавиться (z484z) |
| 谚语 | vouloir le beurre et l'argent du beurre | и мальчика родить, и девочкой остаться (z484z) |
| 谚语 | vouloir le beurre et l'argent du beurre | и рыбку съесть, и на саночках покататься (z484z) |
| 谚语 | vouloir le beurre et l'argent du beurre | тебе как мёд, так и ложка (z484z) |
| 谚语 | vouloir le beurre et l'argent du beurre | угнаться за двумя зайцами (z484z) |
| 谚语 | vouloir le beurre et l'argent du beurre | ему когда мед, так и ложка нужна (z484z) |
