登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
法语
⇄
中国台湾语言
中文
中文简体
丹麦语
乌克兰语
乌兹别克语
俄语
保加利亚语
克罗地亚语
加泰罗尼亚语
匈牙利语
印地语
印度尼西亚语
哈萨克语
土耳其语
塞尔维亚拉丁语
希伯来语
希腊语
德语
意大利语
拉脱维亚语
挪威博克马尔语
捷克语
斯洛伐克语
斯洛文尼亚语
日语
朝鲜语
波兰语
泰语
爱尔兰语
爱沙尼亚语
瑞典语
立陶宛语
罗马尼亚语
芬兰语
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿塞拜疆语
阿尔巴尼亚语
阿拉伯语
马其顿语
马来语
术语
对于主题
专利
包含
titulaire
|
所有字形
|
只容许请确匹配
法语
俄语
au détriment des
titulaires
de droits
в ущерб владельцам прав
autorisation du
titulaire
du brevet
согласие патентовладельца
autorisation du
titulaire
du brevet
разрешение патентовладельца
carence du
titulaire
несостоятельность владельца
(напр. патента)
celui qui est inscrit en qualité de
titulaire
du brevet
лицо, внесённое в реестр в качестве патентообладателя
droit a une indemnité au profit du
titulaire
du brevet dans la mesure de prejudice subi
право на возмещение убытков в пользу патентовладельца в зависимости от понесенного ущерба
(
Voledemar
)
entreprise
titulaire
du brevet
предприятие-патентовладелец
index des inventeurs et de
titulaires
de brevets
указатель изобретателей и патентовладельцев
(в канадском патентном бюллетене)
la personne inscrite comme
titulaire
du brevet
лицо, внесённое в реестр в качестве патентообладателя
le
titulaire
d'un droit précédent
правопредшественник
mutation du
titulaire
par décès
замена правомочного лица вследствие смерти
remise au
titulaire
du brevet des objets contrefaits
выдача патентовладельцу
конфискованных
контрафактных изделий
renonciation du
titulaire
отказ правообладателя
(от прав)
renonciation du
titulaire
à tout ou partie de son brevet
отказ правообладателя от патента в целом или его части
sans l'autorisation du
titulaire
без разрешения владельца
titulaire
de la demande de brevet
заявитель патента
titulaire
de la marque
владелец товарного знака
titulaire
de l'enregistrement international
владелец зарегистрированного международного товарного знака
titulaire
de l'enregistrement international
владелец международной регистрации
(
aht
)
titulaire
d'origine
первоначальный владелец охранного документа
titulaire
du brevet
владелец патента
titulaire
du brevet
патентовладелец
titulaire
du brevet
патентообладатель
titulaire
du droit
правомочный
titulaire
du droit
обладающий правом
titulaire
du dépôt
владелец зарегистрированного товарного знака
titulaire
du dépôt
заявитель
titulaire
du titre
носитель звания
titulaire
du titre
носитель титула
titulaire
du titre
обладающий правом
titulaire
du titre
владелец охранного документа
titulaire
d'un brevet
патентообладатель
(
I. Havkin
)
titulaire
d'un brevet
патентовладелец
(
I. Havkin
)
titulaire
d'un certificat d'auteur
владелец авторского свидетельства
titulaire
d'un droit
обладатель права
titulaire
d'un droit
правообладатель
titulaire
d'une autorisation spéciale de représentation
поверенный, имеющий специальное удостоверение
titulaire
d'une licence
лицензиат
titulaire
d'une licence
владелец лицензии
titulaire
d'une marque
владелец товарного знака
titulaire
fiduciaire du brevet
фидуциарный патентовладелец
(напр. назначенный конкурсным ликвидатором при несостоятельности фирмы)
titulaire
initial
первый владелец охранного документа
titulaire
unique
единый патентовладелец
verser l'indemnité à l'Office pour le compte du
titulaire
du brevet
уплатить вознаграждение за изобретение на счёт патентообладателя в Патентном ведомстве
获取短网址