法语 ⇄ 中文 丹麦语 俄语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 斯洛文尼亚语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

主题类别	法语	俄语
法律	allègement de l'interdiction	смягчение запрета (vleonilh)
对外政策	allègement des sanctions économiques	отмена экономических санкций (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
对外政策	allègement des sanctions économiques	снятие экономических санкций (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
替代性纠纷解决	allègement d'intérêt	снижение процентной ставки (vleonilh)
军队	allègement du dispositif	уменьшение плотности боевого порядка
替代性纠纷解决	allègement fiscal	налоговая льгота (vleonilh)
法律	allègement fiscal	сокращение налога (индивидуальная мера vleonilh)
军队	allègement logistique	совершенствование тыла по линии сокращения и упрощения его органов
法律	allègements d'impôts	налоговые льготы (vleonilh)
经济	allègements fiscaux	налоговые каникулы (Lutetia)
国际货币基金组织	allégement de dette	облегчения бремени задолженности
国际货币基金组织	allégement de dette	облегчение бремени задолженности
卡车/货车	allégement de la construction	облегчение конструкции
Игорь Миг	allégement de la dette	частичное или полное списание долга
Игорь Миг	allégement de la dette	облегчение бремени задолженности
国际货币基金组织	allégement de la dette	облегчения бремени задолженности
财政	allégement de la dette	уменьшение долга
国际货币基金组织	allégement de la dette	облегчение бремени задолженности
国际货币基金组织	Allégement de la dette des pays à faible revenu-L'Initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés	Облегчение бремени задолженности стран с низкими доходами: расширенная Инициатива ХИПК
财政	allégement de la fiscalité	упрощение системы налогообложения
信息技术	allégement de programme	упрощение программы
自动化设备	allégement de programmé	упрощение программы
国际货币基金组织	allégement des arrangements de crédit au titre des NAE	сокращение сумм кредитных договорённостей по НСЗ
水利工程	allégement des bétons	уменьшение объёмного веса бетона
政治经济	allégement des charges sociales	сокращение расходов на социальные нужды (elenajouja)
国际货币基金组织	allégement des charges sociales	скидки по налогу на фонд оплаты труда
财政	allégement des impôts	снижение налогов
水利工程	allégement des navires	разгрузка судов
国际关系	allégement des restrictions	смягчение ограничений (Sergei Aprelikov)
国际关系	allégement des restrictions	сглаживание ограничений (Sergei Aprelikov)
财政	allégement des restrictions	ослабление ограничений
商业活动	allégement d'intérét	снижение процентной ставки
建造	allégement du béton	уменьшение объёмного веса бетона
技术	allégement du béton	облегчение бетона
替代性纠纷解决	allégement du coût du crédit	уменьшение стоимости кредита (vleonilh)
经济	allégement du crédit	ослабление кредитных ограничений
经济	allégement du crédit	предоставление льгот по кредиту
航空	allégement du moteur	облегчение двигателя
航空	allégement du moteur	уменьшение веса двигателя
外交	allégement du régime de visa	облегчение визового режима (Motyacat)
国际货币基金组织	allégement fiscal	налоговая скидка
财政	allégement fiscal	налоговая льгота (vleonilh)
财政	allégement fiscal	снижение налоговой ставки
公司治理	allégement fiscal	освобождение от уплаты налога
国际货币基金组织	allégement fiscal	облегчение налогового бремени
法律	allégement fiscal	налоговые каникулы
卡车/货车	allégement structural	облегчение
财政	allégements fiscaux	налоговые льготы
国际货币基金组织	Compte de fiducie de l'initiative d'allégement de la dette multilatérale-I	Трастовый фонд МДРИ-I
国际货币基金组织	Compte de fiducie de l'initiative d'allégement de la dette multilatérale-II	Трастовый фонд МДРИ-II
国际货币基金组织	fonds fiduciaire pour l'allégement de la dette après une	Трастовый фонд для облегчения бремени задолженности после катастроф
国际货币基金组织	initiative d'allégement de la dette multilatérale	Инициатива по облегчению бремени задолженности на многосторонней основе
政治	mesure d'allégement de la dette extérieure	мера по облегчению бремени внешней задолженности
国际货币基金组织	mécanismes traditionnels d'allégement	традиционные механизмы облегчения бремени долга (de la dette)
航空	trou d'allégement	отверстие облегчения
航空	trou d'allégement	вырез для облегчения конструкции
水利工程	vanne d'allégement	быстродействующий затвор (IceMine)
技术	vanne d'allégement	затвор для быстрого спуска воды
军队	voiture d'allégement	запасной автомобиль
军队	véhicule d'allégement	запасной грузовой автомобиль