荷兰语 ⇄ 丹麦语 俄语 德语 意大利语 法语 英语 葡萄牙语 西班牙语

荷兰语	葡萄牙语
aan de rijksgrens ingediend asielverzoek	pedido de asilo apresentado na fronteira
Gemengd Comité inzake de Overeenkomst tussen de EG, IJsland en Noorwegen betreffende de criteria en de mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat in een lidstaat, in IJsland of in Noorwegen wordt ingediend	Comité Misto do acordo entre a CE, a Islândia e a Noruega relativo aos critérios e mecanismos de determinação do Estado responsável pela análise de um pedido de asilo apresentado num Estado-Membro, na Islândia ou na Noruega
oproep tot het indienen van blijken van belangstelling	aviso de pré-candidatura
oproep tot het indienen van blijken van belangstelling	convite à manifestação de interesse
openbareuitnodiging tot het indienen van voorstellen	convite público à apresentação de propostas