俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希伯来语 德语 意大利语 日语 法语 波兰语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

俄语	西班牙语
акт передачи права	documento de cesión (Sapachez)
акт передачи права	título traslaticio
акт передачи права	mancipación
акт передачи права	título traslativo
акт передачи права	escritura de cesión
безусловная передача права	cesión sin condiciones (собственности)
безусловная передача права	cesión libre (собственности, правового титула)
документ о передаче права собственности	escritura de transmisión de propiedad
документ о передаче права собственности	escritura traslativa de dominio
документ о разделении недвижимости между владельцами при передаче прав собственности	escritura de segregación (spanishru)
лицо, в пользу которого делается передача прав	cesionario
налог на передачу права собственности	impuesto sobre transmisiones patrimoniales (spanishru)
передача имущества с сохранением права на получение ренты	censo reservativo
передача прав	dejación
передача прав	cesión de derechos
передача прав на жилое помещение	cesión de vivienda
передача права	cesión
передача права	transmisión del derecho
передача права	transferencia del derecho
передача права владения	traspaso de dominio
передача права владения	transporte de dominio
передача права владения	traslación de dominio
передача права владения	transmisión de dominio
передача права пользования	cesión del uso (ines_zk)
передача права собственности	traslación de dominio
передача права собственности	transmisión de propiedad
передача права собственности	cesión de propiedad (tania_mouse)
передача права собственности	transferimiento del dominio
право передачи	transmisibilidad
право передачи кредитору всего имущества в счёт погашения долга	beneficio de cesión