| 主题类别 | 俄语 | 土耳其语 |
| 建造 | вантовая конструкция | kablo askı sistemi (Висячие покрытия, кровли, мосты, и иные конструкции, основанные на сочетании работы жестких опор и растяжении стальных тросов/стержней Natalya Rovina) |
| 建造 | ведомость объёмов работ на монтаж конструкций металлокаркаса | demir metraj cetveli (Natalya Rovina) |
| 环境 | гидравлическая конструкция | hidrolik yapı (Любая конструкция, сооруженная с целью направлять поток воды, поддерживать вес или давление водоема) |
| 一般 | изготовляющий металлическую конструкцию на куполе | alemci (и т.п.) |
| 一般 | изготовляющий металлическую конструкцию на минарете | alemci (и т.п.) |
| 语法 | комбинированные изафетные конструкции | karma tamlama (двухаффиксные изафеты, один или оба члена которых имеют при
себе определения (т. е. являются именными группами sıfat tamlamasıdır).
Например:
: Kardeşimin iki yıl önce alınan gömleği (Рубашка брата, которую
купили
два года назад) Natalya Rovina) |
| 一般 | металлическая конструкция в виде полумесяца, шпиль и т.п., прикрепляемые на минарете, куполе | alem (и т.п.) |
| 技术 | надёжная конструкция | gürbüz robust tasarım (Natalya Rovina) |
| 数学 | однонаправленная блочная конструкция | tekli bağlanmış blok tasarımı |
| 金属科学 | опора строительной конструкции | mesnet (Natalya Rovina) |
| 一般 | по своей конструкции это здание способно выдержать землетрясение | bu binanın yapılışı depreme dayanacak bir niteliktedir |
| 一般 | прикрепляющий металлическую конструкцию на куполе | alemci (и т.п.) |
| 一般 | прикрепляющий металлическую конструкцию на минарете | alemci (и т.п.) |
| 技术 | прочная конструкция | gürbüz robust tasarım (Natalya Rovina) |
| 建造 | рамная конструкция с перекрытием | ahşap platform yapı (Здание с деревянным каркасом, прочность и устойчивость которого обеспечивается несущими стенами, в котором стойки идут на высоту этажа, балки перекрытий опираются на обвязку по стойкам, а стойки следующего этажа опираются на перекрытие нижележащего этажа Natalya Rovina) |
| 建造 | складчатые конструкции | katlanmış plak yapılar (Конструкция, обычно кровельное покрытие, чья несущая способность обеспечивается за счет гофрированной несущей плиты, работающей на изгиб Natalya Rovina) |
| 一般 | стальная конструкция | çelik yapı |
