| 主题类别 | 俄语 | 意大利语 |
| 酿酒 | ВЗГУ Вино с защищенным географическим указанием | DOC (massimo67) |
| 一般 | ВЗНП Вино с защищенным наименованием места происхождения ВЗГУ Вино с защищенным географическим указанием | Denominazione di Origine Controllata e Garantita DOCG Denominazione di Origine Controllata DOC (490-ФЗ от 31.12.2014 К вину, имеющему защищенное наименование места происхождения (ВЗНП) предъявляются более строгие правила. Производитель обязан использовать при его производстве только виноград определенного сорта, выращенный в определенном месте, собранный и переработанный по определенной технологии Защищенное географическое указание (ВЗГУ) лишь указывает на то, что виноград выращен в определенной географической зоне, например, в Крыму. На данный момент на винах, имеющих крымское и севастопольское происхождение, используется ВЗГУ "Крым". massimo67) |
| 酿酒 | Вино защищённого географического указания | Vino a Indicazione Geografica Protetta (Валерия 555) |
| 一般 | вино с защищенным географическим указанием | igp (massimo67) |
| 经济 | географическая диверсификация | diversificazione geografica |
| 技术 | географическая долгота | longitudine geografica |
| 一般 | географическая долгота | longitudine |
| 环境 | географическая информационная система | sistema informativo geografico (Организованное собрание компьютерного оборудования, программного обеспечения, географических данных и специалистов, призванных обеспечить эффективный сбор, хранение, актуализацию, изменение, анализ и представление всех форм географической справочной информации, которая может быть получена из различных источников, как статистического, так и картографического плана) |
| 航海, 经济 | географическая информационная система | Sistema di informazione geografica |
| 一般 | географическая карта | mappa |
| 一般 | географическая карта | carta geografica |
| 经济 | географическая концентрация | concentrazione geografica |
| 医疗的 | географическая медицина | geomedicina |
| 技术 | географическая миля | miglio geografico (7,4204 км) |
| 军队 | географическая миля | miglio geografico |
| 经济 | географическая мобильность | mobilita geografica (предприятии, рабочей силы, ресурсов производства) |
| 经济 | географическая мобильность | mobilita fisica |
| 经济 | географическая модель предприятия | modello geografico dell'impresa |
| 一般 | географическая область | area geografica (spanishru) |
| 数学 | географическая параметризация | parametrizzazione geografica (с помощью широты и долготы) |
| 公司治理 | географическая представленность | rappresentazione geografica |
| 环境 | географическая привязка | grigliatura (Система равномерно распределенных перпендикулярных и горизонтальных линий, протянувшихся с севера на юг и с востока на запад на карте, схеме, аэрофотоснимке; используется для определения местоположения точки) |
| 环境 | географическая проекция | proiezione geografica (Представление земного шара на плоскости с линиями, представляющими и соответствующими параллелям и меридианам округлой земной поверхности) |
| 数学 | географическая проекция | proiezione geografica |
| 经济 | географическая специализация | specializzazione geografica |
| 一般 | географическая среда | ambiente geografico |
| 军队 | географическая широта | latitudine geografica |
| 一般 | географическая широта | latitudine |
| 微软 | географические данные | dati geografici |
| 一般 | географические координаты | localizzazione geografica (spanishru) |
| 西西里 | географические координаты | Cuurdinati giugràfichi (CRINKUM-CRANKUM) |
| 收音机 | географические координаты | coordinati geografiche |
| 一般 | географические координаты | coordinate geografiche |
| 环境 | географические рамки действия юридического документа | areale di distribuzione |
| 经济 | географические условия | condizioni geografiche |
| 军队 | географический азимут | azimut geografico |
| 军队 | географический атлас | atlante geografico |
| 医疗的 | географический глоссит | glossite migrante benigna |
| 军队 | географический меридиан | meridiano geografico |
| 西西里 | географический объект | oggettu giugràficu (CRINKUM-CRANKUM) |
| 法律 | географический пункт | punto geografico |
| 财政 | географический разброс | dispersione geografica |
| 一般 | географический район | area geografica (spanishru) |
| 军队 | географический север | nord reale |
| 军队 | географический север | nord vero |
| 一般 | географический север | nord geografico |
| 营销, 财政 | географический сегмент потребителей | zona di consumo |
| 军队 | географический экватор | equatore geografico |
| 军队 | географический юг | sud reale |
| 军队 | географический юг | sud vero |
| 军队 | географический юг | sud geografico |
| 医疗的 | «географический» язык | lingua geografica |
| 医疗的 | "географический" язык | lingua geografica (I. Havkin) |
| 医疗的 | географический язык | glossite esfoliativa marginata |
| 一般 | географическое местоположение | localizzazione geografica (spanishru) |
| 经济 | географическое назначение | destinazione geografica |
| 一般 | географическое общество | societa geografica |
| 一般 | географическое положение | localizzazione geografica (spanishru) |
| 微软 | географическое положение | Georilevazione |
| 法律 | географическое положение | posizione geografica |
| 一般 | географическое положение | postura |
| 经济 | географическое разделение труда | divisione territoriale del lavoro |
| 经济 | географическое размещение | localizzazione geografica |
| 经济 | географическое размещение | distribuzione geografica |
| 一般 | географическое расположение | localizzazione geografica (spanishru) |
| 经济 | географическое распределение | ripartizione geografica |
| 经济 | географическое распределение | destinazione geografica |
| 环境 | географическое распределение населения | distribuzione geografica della popolazione (Численность населения, проживающего или распределенного по территории конкретного района, области, города или страны) |
| 一般 | границы с географической привязкой, с географическими координатами границ | CONFINI in senso N.E.S.O. NESO Nord Est Sud Ovest (земельный участок massimo67) |
| 天文学 | дополнение географической широты | complemento di latitudine |
| 天文学 | дополнение географической широты | collatitudine |
| 葡萄酒种植 | марка подлинного и гарантированного географического происхождения | DOCG (likaus) |
| 葡萄酒种植 | марка подлинности географического происхождения | DOC (likaus) |
| 一般 | Международный географический союз | Union géographique internationale (vpp) |
| 技术 | определение географических координат | determinazione della posizione |
| 一般 | определять географическое положение | prendere i rilievi (местности, пункта) |
| 地理 | относящийся к географическому объекту с названием Виктория | vittoriano (Uno scalo presso i Giardini di Butchart s'impone per ammirare la passione degli abitanti vittoriani per l'arte del giardino. (В данном случае об адм. центре канадской провинции Британская Колумбия) I. Havkin) |
| 食品工业, 法律 | охраняемое географическое указание | indicazione geografica protetta |
| 财政 | преимущество географического положения | vantaggio naturale |
| 组织机构名称 | Специальная группа экспертов по стандартизации географических названий | Gruppo speciale di esperti per la standardizzazione dei nomi geografici |
| 经济 | удобное географическое положение | favorevole posizione geografica (alboru) |
| 技术 | физико-географическая карта | carta fisica |
| 技术 | физико-географические особенности области | plastica regionale |
| 一般 | физико-географический | fisico-geografico |
| 技术 | чтение географической карты | lettura della carta geografica |
