词典论坛联络

   俄语
术语 对于主题 法律 包含 возмещение убытков | 所有字形 | 只容许请确匹配 | 只按指定顺序
俄语意大利语
возмещение убытковrisarcimento del danno
возмещение понесенных убытковrisarcimento dei danni (massimo67)
возмещение убытковriparazione di danni
возмещение убытков, причиненных ненадлежащим исполнением договорных обязательствrisarcimento del danno emergente (Risarcimento del danno patrimoniale; I danni emergenti sono la perdita economica che il patrimonio del creditore ha subito per colpa della mancata, inesatta o ritardata prestazione del debitore.: Il risarcimento del danno emergente viene calcolato dal giudice sulla base della perdita di patrimonio che il soggetto è tenuto a dimostrare; le somme percepite a titolo di risarcimento di un danno rappresentato da una perdita patrimoniale (danno emergente) massimo67)
возмещение убытков, причинённых принудительным отчуждением имуществаindennità di espropriazione
договор о возмещении возможных убытковcontratto indennitario
исковое заявление о возмещении убытковdomanda risarcitoria (spanishru)
Конвенциональный штраф — специфическая паушальная форма возмещения убытковpena convenzionale (Traumhaft)
Конвенциональный штраф — специфическая паушальная форма возмещения убытковpena convenzionale (Traumhaft)
меры, направленные на возмещение убытковazioni di rivalsa (Незваный гость из будущего)
получать возмещение убытковottenere un indennizzo
требование о возмещении убытковpretesa risarcitoria (Блуждающий огонек)