| 俄语 | 英语 |
| в то же время я указывал на то, что | at the same time I pointed out that |
| как указывает N | as N. points it out |
| многочисленные данные указывают на этот вывод | much evidence points to this conclusion (ssn) |
| некоторые данные указывают на то, что | there is some evidence that (igisheva) |
| однако, как указывает H., чтобы получить ..., нам необходимо ... | however, as N. indicated, to gain we need to |
| подобно этому, он указывает | similarly with that, it indicates |
| предшествующие работы указывали на возможное применение ... | previous papers have pointed the way to possible applications |
| указывать в виде сводных данных | summarize (Alexey Lebedev) |
| указывать на прямо противоположное | point in exactly the opposite direction (Huffington Post, 2013 Alex_Odeychuk) |
| это указывает | it indicates |
| ясно указывается, что | it is clearly stated that |
