俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 列兹吉语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

俄语	英语
главный технический консультант	chief technical adviser
инженерный технический	engineering
нормы и технические условия	standard codes and specifications
определённый техническими нормами	specified
предварительные технические работы	engineering preliminaries (изыскания, составление проекта, сметы)
приёмное техническое испытание	warrent test
пункт технического осмотра	check station
соблюдение правил технической безопасности	safe handling
соответствующей техническим условиям	specified
составлять технический проект	shoot on paper
стадия выработки технических требований	conceptual stage
стадия выработки технических требований	concept formulation stage
техническая подробность	technicality
техническая эксплуатация	technical maintenance
технические нормы	codes
технические требования по обеспечению сейсмостойкости	earthquake requirements
технические условия	building regulations
технический надзор	building inspection
технический пластометр	consistency gauge
технический проект работ по методу отражённых волн	reflection program
технический проект работ по методу преломлённых волн	refraction program
технический совет	engineering board
технический этаж	service story
требования технических условий	specification requirements
удовлетворять техническим условиям	satisfy requirements
удовлетворять техническим условиям	meet requirements
устанавливать техническими условиями	specify