俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 印地语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿塞拜疆语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

俄语	英语
водяной след	water streak (на сырой бумаге)
листовой след	leaf trace
след колеса	wheel tracks
след колёс	wheel tracks
след на бумаге ручного черпания	backmark (после сушки)
след от кисти	lap
след почки	bud trace
след прокладки пресса	pressmark (дефект фанеры)
след сучка	knot surround (Околосучковое пространство на поверхности бревна, окружающее место, где сучок или ветвь, окружающие их волокна и кора были срезаны заподлицо. ПРИМЕЧАНИЕ: Обычно более светлого цвета, чем сучок Taras)
следы износа	bear tracks (отделка мебели под старину)
следы на поверхности отделанной древесноволокнистой плиты	hammered pattern
следы ожогов на древесине при очень высоких скоростях обработки	revolution marks
следы от длительного износа	distress marking (вид отделки мебели)
следы от прокладок на пиломатериалах, уложенных в штабель	thwart marks
следы от сползания со склона порубочных остатков	debris avalanche tracks
следы плохой машинной обработки	chip marks (древесины)
следы сетки	screenback (на поверхности ДВП)
следы строжки	chip-marks
следы шлифования в виде параллельных линий	bar marks (дефект)
следы шлифования в виде рисунка змеиной кожи	snake marks (дефект)
со следами от возвратно-поступательного хода пилы	quilted (о пиломатериале)