俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 印地语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿塞拜疆语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

俄语	英语
затормозить так резко, что оставить на асфальте след от шин	leave a strip
коричневые следы на внутренней стороне трусов	skid mark (Оскар)
оставлять следы на асфальте резко трогаясь с места	lay rubber (Interex)
оставлять чёрные следы от шин при увеличении скорости при езде на автомобиле во время гонок	lay a batch
полиция идёт по нашему следу	heat's on
полиция идёт по нашему следу	heat is on
след на лице от удара в драке	meatball
след на лице от удара в драке	meat ball
след от поцелуя или укуса на коже	hicky (Interex)
след поцелуя	monkey bite (Franka_LV)
след фекалий на трусах	skidmark (A line of fecal matter in your underwear (Urban Dictionary) КГА)
участник грабежа, стоящий на стреме, особ. мешающий полиции, направляющий её по ложному следу	stall (и т.п.)