俄语 | 英语 |
боязнь открытой площади | agoraphobia |
боязнь открытой площади или толпы | agoraphobia |
боязнь пространства, открытой площади или толпы | agoraphobia |
диаграмма рассеяния общей площади пиков поглощения | scatter graph of total peak area absorbance (VladStrannik) |
измеритель произведения дозы на площадь | dose area product meter (vlad-and-slav) |
индекс площади гипертензии | blood pressure load (aksolotle) |
Индекс площади и тяжести псориаза | Psoriasis Area and Severity Index (Применяется для оценки тяжести псориаза. shergilov) |
Индекс площади поражения и степени тяжести экземы | Eczema Area and Severity Index (amatsyuk) |
индекс площади поражения и тяжести поражения сухой кожи | DASI (Dry Skin Area and Severity Index Svetlana17) |
индекс площади поражения и тяжести поражения сухой кожи | Dry Skin Area and Severity Index (DASI Svetlana17) |
интенсивность помутнения роговицы в расчёте на площадь рубца | score of turbidity per scar area (Wolfskin14) |
масса на единицу площади | grammage (фольги, пленки... amatsyuk) |
минимальная площадь просвета сосуда | minimum luminal area (Алгоритмы ВСУЗИ позволяют точно измерить минимальную площадь просвета (МПП) сосуда, что является более надежным показателем по сравнению с диаметром просвета. bartov-e) |
минимальная площадь просвета сосуда | MLA (Алгоритмы ВСУЗИ позволяют точно измерить минимальную площадь просвета (МПП) сосуда, что является более надежным показателем по сравнению с диаметром просвета. bartov-e) |
нормализация по площади | normalization per area (Andy) |
общая площадь поверхности тела | total body surface area (inspirado) |
относительная площадь | percent area (Semelina) |
относительная площадь поверхности | percent surface area (Шолпан Баймульдинова) |
Visceral Fat Area Площадь висцерального жира | VFA (наряду с площадью подкожно-абдоминального жира (SFA) используется в КТ-исследованиях для оценки ожирения VasDoc) |
площадь диска зрительного нерва | optic nerve disk area (Linera) |
площадь общей поверхности | total surface area (тела) |
площадь ожога поверхности тела, приводящая к гибели 50% больных | the total body surface size of a bum that will kill 50 per cent of the patients (или подопытных животных) |
площадь опоры | breadth of stance (narod.ru Pustelga) |
площадь отверстия аортального клапана | aortic valve area (Rive) |
3D площадь передней створки | Ant Leaflets 3D Area (Andy) |
площадь пика | peak area (напр., в газожидкостной хроматографии) |
площадь поверхности, свободной от стента | stent free surface area (ГОСТ Р ИСО 25539-2-2012 Имплантаты сердечно-сосудистые. Внутрисосудистые имплантаты. Часть 2. Сосудистые стенты ГОСТ Р ИСО 25539-2-2012 iwona) |
площадь поверхности тела | total body area (Dimpassy) |
площадь под кривой | AUCO-24 (Еленаstar) |
площадь под кривой "бактерицидный титр-время" | area under the bactericidal titer-time curve (Игорь_2006) |
площадь под кривой зависимости концентрации от времени от момента времени 0 до времени достижения последней концентрации, поддающейся количественному определению | AUC0-last (Andy) |
площадь под кривой "концентрация в плазме-время" от нуля до времени достижения последней концентрации, поддающейся количественному определению | area under the plasma concentration-time curve from zero to time of last quantifiable concentration (Andy) |
площадь под кривой "концентрация-время" для свободной фракции препарата | free area under the concentration-time curve (Ярилло Ксения) |
Площадь под кривой "концентрация-время" до последней значащей точки определения | the area under the curve for the concentration-versus-time profile up to the last quantifiable datum point (BB50) |
площадь под кривой операционной характеристики диагностического метода | area under the receiver operating curve (juliettem) |
площадь под кривой эффекта | AUEC | area under the effect curve (Удобный способ обобщения серии последовательных измерений, напр., при длительном повторном обследовании пациентов или при изучении кривых "доза-эффект" olga don) |
площадь под первым моментом фармакокинетической кривой | AUMC (doktortranslator) |
площадь под первым моментом фармакокинетической кривой | area under the first moment versus time curve (doktortranslator) |
площадь под фармакокинетической кривой, описывающей зависимость "концентрация/время" | AUC (buraks) |
площадь под цитотоксической кривой | area under the cytotoxic curve |
площадь, подверженная риску | area at risk (albukerque) |
площадь проекции поверхности тела | projected body surface area |
площадь проксимальной изоскоростной поверхности | proximal isovelocity surface area (heart-master.com Ramesh) |
площадь просвета | luminal area (сосуда Карбоника) |
площадь соприкосновения ягодиц с креслом | buttocks area, seated |
площадь тента митрального клапана | mitral tenting area (Игорь_2006) |
площадь электрода | electrode area |
площадь эффективного отверстия | effective valve opening area (клапана antoxi) |
произведение дозы на площадь | Dose Area Product (harser) |
произведение экспозиционной дозы на площадь | area exposure product (vlad-and-slav) |
процент площади | area percentage (напр., при ВЭЖХ amatsyuk) |
систолический индекс площади | Systolic Area Index (aegor) |
стандартизированный уровень накопления, нормированный по площади поверхности тела | SUVbsa (harser) |
фракционное изменение площади | Fractional Area Change (harser) |
эффективная площадь отверстия | effective orifice area (harser) |