登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
俄语
⇄
世界语
中国台湾语言
中文
中文简体
丹麦语
乌克兰语
乌兹别克语
乌尔都语
亚美尼亚语
伊博语
伊西霍萨语
俄语
保加利亚语
僧伽罗语
克丘亚语
克罗地亚语
冰岛语
加利西亚语
加泰罗尼亚语
匈牙利语
南非荷兰语
卡尔梅克语
卡纳达语
卢森堡语
印古什语
印地语
印度尼西亚语
古吉拉特语
吉尔吉斯语
哈萨克语
因纽特语
土库曼语
土耳其语
基尼亚卢旺达语
塔吉克语
塞尔维亚拉丁语
塞索托萨莱博亚语
奥迪亚语
威尔士语
孟加拉语
尼泊尔语
巴什基尔语
巴斯克语
希伯来语
希腊语
康卡尼语
德语
意大利语
拉脱维亚语
挪威博克马尔语
挪威尼诺斯克语
捷克语
斯洛伐克语
斯洛文尼亚语
斯瓦希里语
旁遮普语
日语
普什图语
朝鲜语
格鲁吉亚语
毛利语
沃洛夫语
法语
波兰语
波斯尼亚西里尔语
波斯尼亚语
波斯语
泰卢固语
泰米尔语
泰语
爱尔兰语
爱沙尼亚语
瑞典语
祖鲁语
立陶宛语
约鲁巴语
罗马尼亚语
老挝语
芬兰语
苏格兰盖尔语
英语
茨瓦纳语
荷兰语
菲律宾语
葡萄牙语
西班牙语
豪萨语
越南语
阿塞拜疆语
阿姆哈拉语
阿尔巴尼亚语
阿布哈兹语
阿拉伯语
阿萨姆语
鞑靼语
马其顿语
马拉地语
马拉雅拉姆语
马来语
马耳他语
高棉语
术语
对于主题
专利
包含
основы
|
所有字形
俄语
英语
дата приоритета, представляемого на
основе
взаимности
reciprocity date
(странами Британского Содружества Наций)
другие преимущества и новые отличительные признаки изобретения станут очевидными на
основе
последующего подробного описания изобретения, рассмотренного вместе с чертежами
Other advantages and novel features of the invention may become apparent from the following detailed description of the invention when considered in conjunction with the drawings
концепция оригинальности положена в
основу
авторского права
the basic concept of copyright is originality
на
основе
terms of
на
основе
положений абзаца
based on the arrangement under paragraph
на
основе
статьи 30
under Article 30
на
основе
статьи 30
pursuant to Article 30
на
основе
ходатайства, представленного президенту патентного ведомства и при его согласии
upon application to and approval by the commissioner of patents
Нагойский протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной
основе
выгод от их применения к Конвенции о биологическом разнообразии
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
(WIPO
'More
)
описание и чертежи, служащие
основой
публикации
description and drawings on which the publication is based
основа
дела
substance of the case
основа
для заключения
basis of the report
(
kauliaris
)
основа
оценки
foundation of estimation
право на
основе
взаимности
reciprocal right
практическая
основа
realistic basis
(
VladStrannik
)
привилегия на
основе
взаимности
reciprocal privilege
разработка товарных знаков на научной
основе
scientific trademark development
регистрация на
основе
регистрации
based registration
суд, в который обратились на
основе
статьи 26
court to which a case is referred pursuant to Article 26
уполномочие может быть передано на
основе
распоряжения
a power may be delegated by statutory order
获取短网址