俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语

俄语	英语
диагноз, основанный на оценке результатов проведённого лечения	diagnosis founded on the assessed data of given treatment
культура, основанная на чувстве вины	guilt-based culture
культура, основанная на чувстве стыда	shame-based culture
культура, основанная на эмоции вины	guilt-based culture (Alex_Odeychuk)
культура, основанная на эмоции стыда	shame-based culture (Alex_Odeychuk)
логика, основанная на континууме ценностей	infinite-valued logic
основанный на страхе	is based on fear (Alex_Odeychuk)
основанный на чувстве страха	fear-based (Alex_Odeychuk)
основанный на эмоции страха	fear-based (Alex_Odeychuk)
религиозные нормы поведения, основанные на моральных законах	nomism
этические нормы поведения, основанные на моральных законах	nomism