俄语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 塔吉克语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

俄语	英语
хоть глаз выколи	pitch black (denislamist)
хоть глаз выколи	as black as your hat (Bobrovska)
хоть глаз выколи	black as hell