中文 ⇄ 俄语 英语

中文	英语
一次写多次读	write once read many
一写多读驱动器	write once read many driver
写入时直接读出	direct read during write
写到读时间	write to read delay
写到读时间	tWTR (write to read delay)
写后直接读出	direct read after write
写后读	read-after-write
写时直接读	direct read during write
可多次读写视频光碟	DVD-RAM
可擦写可编程只读存储器	erasable programmable read-only memory
可擦写可编程序只读存储器	erasable programmable read-only memory
同时读写	writing while read
并发读写 PRAM	concurrent-read-concurrent-write
并发读写参数随机存取存储器	concurrent-read-concurrent-write PRAM (CRCW PRAM)
快可擦写编程只读存储器	flash EPROM
暂时读/写错误	temporary read/write error
永久性读/写错误	permanent read/write error
电可改写只读存储器	electrically-alterable ROM
电可改写只读存储器	electrically alterable read only memory
电可改写可编程只读存储器	electrical alterable programmable read only memory
直接写后读磁盘	direct-read-after-write disc
读写	read/write (R/W, RW, read-write)
读写兼用磁头	magnetic read / write compatible head
读/写周期	read/write cycle
读写磁头	read-write head
读写头	write-read head
读写引用传递	pass by read/write reference
读/写的依电性易失性	read/write volatility
读/写计数器	read/write counter
读到写时间	tRTW (read to write delay)
读到写时间	read to write delay
读后写	write after read
边写边读	writing while read
集中读分散写	read-gather write-scatter
音频光碟DVD-R单写多读型视频光碟	DVD-Audio