英语 ⇄ 俄语 德语

英语	德语
adjudicate a claim for damages	über e-n Schadensersatzanspruch gerichtlich entscheiden
Claim compensation for loss of use	Nutzungsausfallbegehren (of a damaged car etc.)
claim for allowance	Antrag auf Steuerfreibetrag (Freibetrag)
claim for compensation for loss of clientele	Ausgleichsanspruch des Handelsvertreters (bei Vertragskündigung)
claim for purchase price	Kaufpreisforderung
enter a claim for damages	e-n Schadensersatzanspruch anmelden
establish prima facie evidence for a claim	e-n Anspruch glaubhaft machen
the claim for ... is not subject to attachment	der Anspruch für ... kann nicht gepfändet werden