英语 ⇄ 世界语 中国台湾语言 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 匈牙利语 南非荷兰语 土耳其语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

英语	俄语
as well talk to the wind	как об стенку горохом (MichaelBurov)
talk is cheap	болтать-не мешки ворочать (qwerty)
talk is cheap	языком молоть – не мешки ворочать (Побеdа)
talk is cheap	судят не по словам, а делам (VLZ_58)
talk of an Angel and you will hear his wings	лёгок на помине (igisheva)
the talk of the whole world	притча во языцех (Soulbringer)
you might as well talk to a brick wall	как об стенку горохом (MichaelBurov)