英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 苏格兰盖尔语

英语	俄语
take an order for	принимать заказ (smth, на что-л.)
take for granted	считать что-л. само собой разумеющимся
take 20% of the business for	получить 20% бизнеса за
take out a patent for	брать патент (smth, на что-л.)
take out a patent for	получать патент (smth, на что-л.)
take out a subscription for	подписываться
take out a subscription for	оформлять подписку
take out special advertisements for	размещать специальную рекламу (smth, чего-л.)
take out special advertisements for	помещать специальную рекламу (smth, чего-л.)
take responsibility for	брать на себя ответственность (smth, за что-л.)
take the credit for	ставить себе в заслугу
take the credit for	приписывать себе честь
we take this opportunity to thank your for working with	Хотим воспользоваться возможностью и поблагодарить Вас за работу в (Johnny Bravo)