 |
| 英语 | 俄语 |
| Mexican stand-off | тупиковая ситуация (Taras) |
| Mexican stand-off | патовая ситуация (a stalemate or impasse; a confrontation that neither side can win (1890-95) Taras) |
| Mexican stand-off | тупик (Taras) |
| Mexican stand-off | безвыходное положение (когда ни одна из конфликтующих сторон не может одержать верх, но при этом никто не готов идти на компромисс, боясь тем самым признать своё поражение; a Mexican stand-off is a situation in which neither of the people or groups in a conflict or dispute can win and neither wants to give in first Taras) |