 |
| 英语 | 俄语 |
| have a sleep on it | переспать (с мыслью и т.п. 4uzhoj) |
| sleep on it | переспать с этой мыслью (jouris-t) |
| sleep on it | попросить время на обдумывание (jouris-t) |
| sleep on it | переспать с мыслью (jouris-t) |
| sleep on it | хорошенько всё обдумать |
| sleep on it | не гнать лошадей (в знач. "хорошенько все обдумать": This is a big decision, you know? Maybe we need to sleep on it. 4uzhoj) |