登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
英语
⇄
世界语
中文
丹麦语
乌克兰语
乌兹别克语
俄语
保加利亚语
匈牙利语
南非荷兰语
塞尔维亚拉丁语
希腊语
德语
意大利语
挪威博克马尔语
捷克语
日语
法语
波兰语
瑞典语
立陶宛语
罗马尼亚语
苏格兰盖尔语
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯语
术语
对于主题
航海
包含
passing
|
所有字形
|
只容许请确匹配
英语
俄语
close-quarter
passing
прохождение судов на близком расстоянии
Direct
Passing
Vessel
судно прямого сообщения
(
gerasymchuk
)
pass
a line
передавать швартов
pass
ahead
резать нос
pass
ahead
проходить перед носом
pass
ahead
проходить у носа
pass
around
огибать
pass
astern
резать корму
pass
astern
проходить за кормой
pass
astern of
проходить за кормой чего
pass
astern of
пройти за кормой чего
pass
astern of
пройти позади чего
pass
clear
проходить на достаточном расстоянии
(of; не задев; от)
pass
clear of each other
разойтись
(pf of
расходиться
)
pass
clear of each other
расходиться
(о кораблях)
pass
clear of each other
расходиться
pass
clear of each other
разойтись
pass
clear of each other
расходиться на достаточном расстоянии
pass
clear ol each other
расходиться на достаточном расстоянии
pass
close
резануть
(to)
pass
close
резнуть
(to)
pass
close
to
резать
pass
close
резаться
(to)
pass
close
резать
(to)
pass
close
зарезать
(to)
pass
down the line
передавать по команде
(сообщение, приказание)
pass
into service
вводить в строй
pass
leeward
пройти под ветер
pass
muster
подвергаться осмотру
pass
over the lines
подавать швартовы
pass
over the lines
подавать концы
pass
over the lines
обносить снасть
pass
over the lines
завёртывать снасть
pass
over the receiver
перейти на приём
(pad)
pass
port-to-port
расходиться левыми бортами
pass
round
обходить
pass
round
огибать
pass
starboard-to-starboard
расходиться правыми бортами
pass
the cable round
выводить цепь за борт
pass
the cable to the mooring buoy
завезти конец на бочку
pass
the lashing!
"Наложить найтов!"
pass
the leadline
обносить лотлинь
pass
the lines
подавать швартовы
pass
the lines
подавать концы
pass
the lines
обносить снасть
pass
the lines
завёртывать снасть
pass
the stoppers!
"Наложить стопора!"
pass
the towrope
подавать буксир
pass
through a lock
проходить через шлюз
pass
to leeward
проходить с подветренной стороны
pass
to the cable mooring buoy
заводить якорный канат на бочку
pass
to the cable mooring buoy
заводить якорную цепь на бочку
pass
to windward
проходить с наветренной стороны
pass
windward
пройти на ветер
passing
distance
дистанция расхождения
passing
member
непрерывная связь
passing
on opposite courses
расхождение на встречных курсах
passing
over quay
перевалка
(через пристань)
passing
over quay
перевалка через пристань
passing
rain
проходящий дождь
passing
scuttle
лаз в водонепроницаемой двери
passing
ship
встречное судно
passing
ship
проходящее мимо судно
passing
signals
сигналы при расхождении судов
passing
strake
непрерывный пояс
passing
the wind
переходящий линию ветра
passing
the wind
переход линии ветра
port-to-port
passing
расхождение левыми бортами
safe
passing
безопасное расхождение
(судов, кораблей)
safe
passing
безопасное прохождение
(судов, кораблей)
safe
passing
distance
дистанция безопасного расхождения
starboard-to-starboard
passing
расхождение правыми бортами
获取短网址