英语 ⇄ 俄语

主题类别	英语	俄语
一般	he said it was a silly thing to do, and they retorted that he was a slacker	он сказал, что глупо так поступать, а в ответ они назвали его лодырем
马卡罗夫	I said it was a silly thing to do, and they retorted that I was a slacker	я сказал, что глупо было так поступать, а в ответ они назвали меня лодырем
一般	it's a damned silly remark	совершенно идиотское замечание
一般	it's silly	смешно
一般	it's silly not to have gone after having accepted the invitation	глупо было не ходить, раз вы приняли приглашение
一般	it's silly to talk about this at such a moment	смешно об этом говорить в такую минуту