英语 ⇄ 俄语

英语	俄语
beam in one's eye	собственный недостаток
beam in one's eye	бревно в собственном глазу
he sees the speck in your brother's eye but falls to notice the beam in his own eye	в чужом глазу соринку видит, а в своём бревна не замечает