 |
| 英语 | 俄语 |
| fairly represents, in all material respects | с учётом всех существенных обстоятельств достоверно отражает (triumfov) |
| in all essential respects | по всем основным параметрам (Human-like in all essential respects, the beings were nevertheless small, like normal people in miniature.  mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |
| in all other respects | во всём остальном |
| in all respects | во всех аспектах (Юрий Гомон) |
| in all respects | по всем параметрам (Denis Lebedev) |
| in all respects | во всех отношениях |
| in all respects, in every respect | во всех отношениях |
| in all respects not covered | во всём, что не урегулировано (Alexander Demidov) |