英语 ⇄ 世界语 中文 中文简体 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 加利西亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 南非荷兰语 印地语 印度尼西亚语 哈萨克语 土耳其语 塞尔维亚拉丁语 塞尔维亚语 巴斯克语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉丁语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 朝鲜语 法语 波兰语 泰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语 马来语 马耳他语

英语	俄语
fix the heat	чинить отопление (в квартире, доме Taras)
fix the heat	наладить систему отопления (It's freezing in here. They didn't fix the heat? Taras)
fix the heat	починить систему обогрева (Taras)
fix the heat	наладить отопление (Taras)
fix the heat	наладить систему обогрева (Taras)
fix the heat	отрегулировать систему отопления (Taras)
fix the heat	починить отопление (в квартире, доме Taras)
heat probe	теплоанализатор (для обнаружения источников тепла при пожарах)
take the heat	подвергнуться критике (за что-либо; idiom; The cops have been taking some heat about the Quincy killing. Val_Ships)
take the heat	принять удар на себя (idiom; He was known for being able to take the heat during a crisis. Val_Ships)
take the heat	подвергнуться критике (за что-либо (The cops have been taking some heat about the Quincy killing. Val_Ships)
take the heat off	разрядить атмосферу (idiom Val_Ships)
take the heat off	снять нервное напряжение (The deputy's ​resignation over the ​scandal has taken some of the heat off his ​superior. Val_Ships)