英语 ⇄ 中文 丹麦语 俄语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

主题类别	英语	俄语
具象的	back and fill	колебаться
运动的	back and fill	лавировать по ветру
航海	back and fill	лавировать против ветра
矿业	back fill	закладывать
马卡罗夫	back fill	забутка
矿业	back fill	забутовывать
铝业	back fill	засыпка грунта
马卡罗夫	back fill	обратная засыпка
马卡罗夫	back fill	забутовка
矿业	back fill	закладка
建造	back fill	засыпка
马卡罗夫	back fill	заполнение фахверка кирпичом
道路工程	back fill consolidation	уплотнение грунта при засыпке им рвов и ям
马卡罗夫	back fill = to back-fill	см. to backfill
技术	back fill valve	обратный наполнительный клапан (Alex Lilo)
道路工程	back-fill	засыпка ямы
道路工程	back-fill	засыпать канаву ранее вынутым грунтом
道路工程	back-fill	засыпать яму ранее вынутым грунтом
道路工程	back-fill	засыпать выемку ранее вынутым грунтом
道路工程	back-fill	засыпка канавы
道路工程	back-fill	снова заполнять
道路工程	back-fill	насыпной грунт
军队, 技术	back-fill	забутка
军队, 技术	back-fill	закладка (выработанного пространства)
道路工程	back-fill	засыпка выемки
军队, 技术	back-fill	замена грунта (при пучинах)
建造	back-fill a trench	забрасывать траншею
铁路术语	back-fill consolidation	уплотнение грунта при засыпке траншей
道路工程	back-fill consolidation	уплотнение грунта при засыпке им рвов и ям
地震学	back-fill consolidation	уплотнение грунта засыпки
电子产品	etch-out and back-fill isolation	изоляция методом вытравливания и последующего заполнения каналов
媒体	«etch-out and back-fill» isolation	диэлектрическая изоляция методом вытравливания и последующего заполнения каналов в исходной монокристаллической подложке
后勤	fill a back order	погашать задолженность по заявке
矿业	flat-back cut-and-fill method	система разработки горизонтальными слоями с закладкой
矿业	flat-back cut-and-fill system	система разработки горизонтальными слоями с закладкой
技术	flat-back cut-and-fill system	потолкоуступная система разработки (с горизонтальным росположением забоя и одновременной закладкой)
媒体	key-fill-back	основное переднее, заполняющее и заднее контржурное освещение
媒体	key-fill-back light	основное переднее, заполняющее и заднее контржурное освещение
石油/石油	let the well fill back up	поставить скважину на приток
马卡罗夫	tamp the back fill	утрамбовать засыпку
马卡罗夫	tamp the back fill	трамбовать засыпку
建造	the excess soil left after the trench back fill has been completed should be hauled away	Грунт, оставшийся после обратной засыпки траншеи, надо вывезти