英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 南非荷兰语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 日语 法语 波兰语 瑞典语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

英语	俄语
be captured on a smartphone	быть записанным на смартфон (CNN Alex_Odeychuk)
be on the screen	находиться на экране (Alex_Odeychuk)
be on the screen	отображаться на экране (Alex_Odeychuk)
dead area on the periphery	мёртвая зона по краям (Soulbringer)
engage with live and on-demand content	просматривать видеоматериалы в прямой трансляции и в записи (Alex_Odeychuk)
on a second monitor	на втором мониторе (Alex_Odeychuk)
on-screen menu item	элемент экранного меню (Alex_Odeychuk)
present on screen	отображать (на экране; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
present on screen	отображать на экране (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
radial menu on screen	радиальное меню на экране (Alex_Odeychuk)
render the data on the UI	отображать данные в пользовательском интерфейсе (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
show on screen	отображать на экране (Alex_Odeychuk)