Spanish elemento auxiliar de una lengua documental: translation to other languages