Francuski ⇄ Rosyjski

procédé m akcenty
posp.	образ действия; поведение; поступок; приём; способ; метод; подход; процесс; кожаная накладка биллиардного кия
chem.	способ производства работы; методика; ход развития
cięż.	техника
dzienn.	способ (приём, метод); средство
fiz.	система
górn.	способ (ведения работ); технологический процесс
hutn.	процесс (см. также procédés)
med.	процедура
med., daw.	метод (обработки); приём (обработки); способ (обработки)
patent.	способ (как вид объектов изобретения)
polit.	приём (способ)
radio	процесс (см. также processus)
techn.	система работы; технология (I. Havkin)
technol.	метод (см. тж. méthode)
uwłacz.	стандартный способ; избитый приём
procédé de fabrication m
bizn.	технология; технологический процесс
procédé ЗМ m
poligr.	способ приправки «3М»
procédés czas.
polit.	методы; приёмы; приёмы "психологической войны"; способы
Francuski tezaurus
procédé m
wojsk., logist.	Méthode pratique adaptée aux conditions du moment permettant de produire un effet ou d’atteindre un but. Elle est la somme d’actes élémentaires à accomplir simultanément ou successivement. (FRA)

procédé: 1815 do fraz, 72 tematyki

Astronautyka	11
Astronomia	2
Badania i rozwój	1
Bankowość	1
Biotechnologia	1
Biznes	5
Budownictwo	68
Chemia	280
Chemia analityczna	4
Chirurgia	1
Ciężarówki/ciężarówki	6
Dziennikarstwo terminologia	2
Ekonomia	1
Elektrochemia	1
Elektronika	6
Elektronika kwantowa	2
Farmacja i farmakologia	1
Finanse	1
Fizyka	5
Fizyka jądrowa	9
Fizyka wysokich energii	1
Fotografia	6
Geodezja	59
Geologia	8
Górnictwo	48
Hutnictwo	113
Inżynieria hydrauliczna	3
Inżynieria mechaniczna	74
Językoznawstwo	3
Kawa	1
Kinematograf i filmologia	7
Komputery	50
Komunikacja	2
Ład korporacyjny	2
Leśnictwo	65
Lotnictwo	24
Matematyka	15
Mechanika kwantowa	1
Medycyna	21
Meteorologia	3
Mikroskopia	1
Opakowanie	11
Optyka	1
Patenty	48
Pojazdy opancerzone	3
Poligrafia	112
Polityka	38
Pospolicie	25
Prawo	13
Prawo administracyjne	2
Produkcja szkła	2
Przekładnia	1
Przemysł celulozowo-papierniczy	4
Przemysł spożywczy	74
Radiokomunikacja i radiotechnika	12
Rolnictwo	7
Ropa / ropa naftowa	5
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa	3
Spawalniczy	27
Sprzęt kinowy	1
Sztuczna inteligencja	1
Technika i technologia	223
Technologia informacyjna	11
Technologia ropy i gazu	34
Urządzenia medyczne	18
Włókiennictwo	41
Wojskowość	27
Zaopatrzenie w wodę	1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	141
Zautomatyzowany sprzęt	10
Радиоактивное излучение	2
Радиография	2