Włoski ⇄ Rosyjski

rapporto m akcenty
posp.	отношение (взаимная связь, соотношение); отчёт; доклад; докладная записка; соотношение; взаимосвязь (Ирина Местергази); донос; часто pl отношения; нашивка; аппликация; контакт ((напр., сексуальный) E' possibile avere un erezione costante fra un rapporto г l'altro? I. Havkin); сношение см. пример в статье "контакт" (I. Havkin); контакт; отчётный доклад; реферат (доклад); сношение; сообщение (доклад)
bud.	пропорция
daw., wojsk.	реляция
ekon.	степень; коэффициент; реферат; соответствие; отношения; взаимоотношения; зависимость; связь
finans.	уровень
kontekst	баланс (il rapporto di forze — баланс сил Olya34)
mat.	удельный вес; отношение
radio	контраст
techn.	передаточное число; передаточное отношение
wojsk.	рапорт; сообщение; сводка; донесение
włók.	раппорт
Rapporto m
med.	заключение (лаборатория massimo67)
rapportare czas.
posp.	сообщать; передавать; излагать; докладывать; делать доклад (о); воспроизводить; копировать; переносить; снимать; перерисовывать (узор, рисунок и т.п.); прилаживать; приделывать; добавлять (недостающую часть); сопоставлять; доложить; донести; наябедничать; отрапортовать; рапортовать; ябедничать
finans.	сопоставить; соотносить
mat.	относить
nief.	кляузничать (доносить)

rapporto: 953 do fraz, 46 tematyki

Anteny i falowody	8
Astronomia	14
Bankowość	1
Biznes	8
Budownictwo	10
Chemia	18
Dawniej	1
Ekonomia	116
Ekonomia polityczna	4
Elektronika	5
Energoelektronika	1
Farmakologia	3
Finanse	140
Fizyka	2
Geomechanika	1
Hematologia	4
Hutnictwo	23
Inżynieria cieplna	2
Inżynieria elektryczna	8
Językoznawstwo	1
Kable i produkcja kabli	1
Księgowość	2
Ład korporacyjny	13
Lotnictwo	2
Matematyka	80
Medycyna	15
Microsoftu	23
Motoryzacja	1
Obsługa gastronomiczna i catering	2
Ochrona środowiska	8
Optyka	2
Pospolicie	125
Praktyka notarialna	1
Prawo	89
Psychologia	5
Radiokomunikacja i radiotechnika	25
Rewizja	1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa	1
Silniki	1
Statystyka	16
Technika i technologia	119
Technologia informacyjna	7
Towar rolkowy	3
Tworzywa sztuczne	1
Wojskowość	39
Znaczenie kontekstualne	1