Rosyjski ⇄ Francuski

удалять czas. akcenty
posp.	effacer (BigSmile); débarrasser; décérébrer; dépiler; ébarber; écarter; enlever; épiler; exiler; expulser; expulser (из организма); extraire; lever; ôter; opérer de... (операционным путём); vider (Cette manipulation peut se faire sans vider le liquide du récipient. I. Havkin); sacrifier (L'inclinaison postérieure du tibia est différente quand on implante une prothèse conservant les ligaments croisés et quand on les sacrifie. I. Havkin); nettoyer (I. Havkin)
bizn.	désinstaller un programme informatique
chem.	exciser; évacuer (напр. содержимое сосуда)
chir.	extirper
daw.	bannir
górn.	curer (буровую муку, шлам); enlever (породу)
hokej.	exclure
hutn.	chasser; dégager; parer (дефекты)
komp.	balayer; détruire; barrer; rayer
mat.	éloigner
med.	ablater; éliminer
micr.	supprimer
pojazd.	curer (осадок)
poligr.	effacer (из набора)
przem.	éliminer (примеси)
stomat.	arracher; évacuer; extirper la pulpe; retirer
techn.	rejeter; parer (металл; дефекты)
удаляться czas.
posp.	s'écarter; s'éloigner; se retirer; faire retraite (Lucile); être supprimé (Alex_Odeychuk)
roln.	être chassé
удаляемый ims. przym.
micr.	peut être supprimé

удалять: 278 do fraz, 35 tematyki

Biznes	1
Budownictwo	9
Chemia	13
Chirurgia	2
Ciężarówki/ciężarówki	4
Geologia	6
Górnictwo	6
Hutnictwo	12
Inżynieria hydrauliczna	1
Inżynieria mechaniczna	10
Komputery	2
Kulinaria	1
Leśnictwo	3
Lotnictwo	9
Matematyka	1
Medycyna	13
Meteorologia	1
Opakowanie	1
Organizacja narodów zjednoczonych	1
Patenty	1
Piłka nożna	1
Pojazdy opancerzone	5
Poligrafia	20
Pospolicie	64
Prawo	4
Przemysł spożywczy	19
Rolnictwo	8
Skóra	1
Spawalniczy	1
Stomatologia	13
Technika i technologia	18
Technologia ropy i gazu	6
Włókiennictwo	14
Wojskowość	4
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	3