Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Rosyjski ⇄
Google | Forvo | +
кто старое помянет тому глаз вонakcenty
przysł. il ne faut pas réveiller le chat qui dort (z484z); il ne faut pas réveiller l'ivrogne endormi (z484z)
кто старое помянёт, тому глаз вон
dosł. quiconque fera mention des temps révolus, qu'on lui arrache un oeil (marimarina)
przysł. il ne faut pas rouvrir les anciennes blessures (vleonilh)

 Na serwerze prowadzone są prace techniczne. Wprowadzanie danych na stronę jest chwilowo niemożliwe.">Dodaj | Na serwerze prowadzone są prace techniczne. Wprowadzanie danych na stronę jest chwilowo niemożliwe.">Zgłoś błąd | Krótki link | Sposoby wybierania języków