SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
czasownik | przymiotnik | do fraz
стараться czas.akcenty
posp. sich anstrengen; sich bemühen; sich für etwas einsetzen; eifrig besorgt sein (что-либо делать; zu + inf); bestrebt sein (zu + inf); sich Mühe geben; borzen; eifrig besorgt sein zu+inf (что-либо делать, jemanden); probieren; sich befleißigen; sich bestreben zu+inf; sich für jemanden mühen; sich in die Riemen legen; sich Mühe machen; sich mühen; versuchen (ksuplush); bemüht sein (Лорина); sich ins Zeug legen, für drei arbeiten (Vas Kusiv); mühen (sich); suchen (что-либо сделать); sich abarbeiten; sich abplacken; sich abplagen; sich bemühen; sich anstrengen (прилагая большие усилия); bestrebt sein; suchen (употр. тж. в конструкции с zu + Inf.)
daw. bestreben
górnol. befleißigen (делать что-либо)
nief. ranhalten (sich); zusehen (принимать меры); sich 'ranhalten
okręt. suchen
prawo c. sich bemühen
przen. den Hebel ansetzen
wojsk., żarg. am Riemen reißen
старается czas.
ofic. wirkt darauf hin (Евгения Ефимова); wirkt darauf hin (См. русский перевод AEUV (Договор о функционировании Европейского Союза в ред. от 1.12.2009) § 67 Евгения Ефимова)
zu + inf стараться czas.
posp. suchen
по стараться czas.
posp. sich die Mühe nehmen (сделать что-либо); sich die Mühe machen (сделать что-либо)
nach D, mit D стараться czas.
górnol. ringen
без толку стараться czas.
nief. herumkrebsen
очень стараться czas.
posp. sich große Mühe geben
стараясь czas.
posp. bemüht (z.B. Bemüht, nicht hinzuschauen, kratzte ich mich mit der staubigen Hand an der Nase. Vas Kusiv)
сильно стараться czas.
przen. strampeln (Andrey Truhachev)
старая przym.
jeźdz. alt (лошадь)
старый przym.
posp. alt (бывший в употреблении); bejahrt; firnig; älter (Andrey Truhachev); alt; alt
dial. old
dolnoniem. gammlig; gammelig
górnol. betagt; greis
książk. bejahrt
nief., wyraż. oll
poet., daw. firn (б.ч. о вине)
przem. altbacken (о хлебе)
żart. bemoost
старое przym.
posp. Herkömmliche; Alte m
очень старый przym.
górnol. hochbejahrt
старо- przym.
jęz. alt-
старая: 1300 do fraz, 96 tematyki
Architektura1
Artyleria3
Astronomia4
Bankowość2
Barwniki2
Biologia1
Biznes3
Browar33
Budownictwo21
Chemia18
Dawniej1
Dialekty a topolekty2
Dobroduszny33
Dzianiny1
Edukacja15
Ekonomia7
Finanse6
Geofizyka1
Geologia6
Górnictwo5
Górnolotnie4
Grubiański11
Handel1
Higiena1
Historia5
Hutnictwo1
Hydrologia4
Idiomatyczny68
Ironicznie7
Język francuski1
Językoznawstwo1
Kolejnictwo1
Książkowy styl / literacko2
Księgowość1
Kulturoznawstwo1
Leśnictwo5
Magazyn1
Marynarka wojenna5
Matematyka8
Meble i meblarstwo1
Medycyna2
Microsoftu3
Młodzieżowy1
Morski12
Motoryzacja4
Muzyka1
Narciarstwo2
Nieformalny102
Nieruchomość1
Niski rejestr2
Obraz1
Obróbka drewna9
Oceanografia2
Okrętownictwo5
Ornitologia1
Patenty3
Pejoratywne1
Poczta1
Pogardliwie8
Poligrafia3
Polimery19
Polityka1
Pospolicie587
Powiedzenie1
Prawo14
Przemysł celulozowo-papierniczy2
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy24
Przenośnie28
Przetwórstwo mięsa10
Przysłowie23
Religia2
Roboty drogowe4
Rozmnażanie koni2
Skóra1
Socjologia1
Sport1
Sport rowerowy1
Sprzęt kinowy7
Ssaki2
Statystyka2
Studencki4
Sztuka9
Technika i technologia7
Technologia informacyjna1
Toponim3
Tworzywa sztuczne1
Ubezpieczenie1
Uwłaczający11
Włókiennictwo41
Wojskowość11
Zaopatrzenie w wodę3
Żartobliwie8
Zarządzanie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody7
Żywice1