Rosyjski ⇄ Niemiecki

отложить czas. akcenty
posp.	weglegen; einräumen (Marein); aussetzen (что-либо Лорина); aufschieben (Лорина); verlegen (перенести Лорина); verschieben (срок, мероприятие и т. п. Vas Kusiv); verlegen
chem.	ablagern
finans.	abheften; beiseite legen; zurücklegen
geol.	ablegen
książk.	suspendieren
micr.	erneut erinnern
nief.	beschnarchen (какое-либо решение; до утра)
patent.	vertagen; aussetzen
praw.	aufausschieben; hinausschieben; sistieren (Andrey Truhachev)
przen.	beiseitestellen
techn.	verzögern (напр., старт Maria0097); beiseitelegen; sparen; aufsparen; aufbewahren; aufheben; verschieben; abmessen; legen
отложенный przym.
posp.	verschoben (Ира Чалова); aufgeschoben (Лорина); verzögert auftretend (Unc)
geol.	abgelagert
komp.	verzögert; zurückgesetzt
księg.	gestundet (Лорина)
oceanogr.	abgelaicht
patent.	hinausgeschoben
praw.	ausgesetzt; vertagt (напр., Entscheidung)
przetw.	eingelagert (напр., жир)
syst.	zurückgesetzt (напр., о задании)
technol.	anstehend (Александр Рыжов)
отложиться czas.
chem.	abgelagert werden; sich ablagern; zur Ablagerung kommen
отложить на время czas.
przen.	liegen bleiben (Andrey Truhachev); liegenbleiben (Andrey Truhachev)
отложенный напр., verlegbarer Termin-отложенный приём przym.
nief.	verlegbar

отложенный: 202 do fraz, 47 tematyki

Alternatywne metody rozwiązywania sporów	1
Austriacki używanie	1
Bankowość	1
Brytański używanie	1
Budownictwo	1
Ekonomia	8
Elektronika	3
Finanse	3
Fizyka jądrowa	2
Geologia	5
Giełda papierów wartościowych	1
Handel	1
Handel zagraniczny	1
Hokej na lodzie	1
Idiomatyczny	1
Internet	1
Kolejnictwo	2
Komputery	6
Księgowość	9
Kulinaria	2
Lotnictwo	1
Microsoftu	14
Międzynarodowy fundusz walutowy	3
Nieformalny	2
Oceanografia	1
Oficjalny	2
Okrętownictwo	1
Patenty	5
Podatki	1
Poetycko	1
Polityka	2
Pospolicie	45
Prawo	19
Programowanie	1
Przenośnie	6
Przepływ pracy	2
Przysłowie	1
Psychologia	3
Roboty drogowe	1
Sport	10
Stomatologia	1
Systemy operacyjne	6
Szachy	19
Technologia informacyjna	1
Urządzenia medyczne	1
Żargon	1
Żartobliwie	1