SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
przymiotnik | przymiotnik | do fraz
временной przym.akcenty
gram. temporal
hist. zeitbedingt
komp. zeitweilig
lotn. zeitlich (zeitl.)
praw. Zeit-; zeitlich
rakiet. zeitabhängig
techn. zeitauflösend
временный przym.
posp. befristet; interimistisch; kommissarisch; momentan; provisorisch; vorläufig (Die Unterkünfte zur vorläufigen Unterbringung sind öffentlich-rechtliche, nicht rechts-fähige Einrichtungen der Stadt Heidelberg.); vorübergehend; zeitlich; mittlerweilig (Лорина); zwischenzeitlich (Лорина); prekaristisch (временное использование ich_bin); behelfsmäßig; zeitweilig (Лорина); zeitlich (тж. атрибутивно)
biol. temporär (напр. о водоёме)
chem. Ersatz-; Not-
geol. temporell; zeitweise
górn. verloren (о сооружении); wandernd (о крепи)
kolej., robot. provisoridisch; zeitbedingt
książk. einstweilig; temporär
med. passager (Лорина)
metrol. temporal
opt. wandernd
patent. vorläufig
praw. Aushilfs; Behelfs; Hilfs-; Interims; Zeiteilig; Zwischen-; nichtständig; nichtständig (напр., Beobachter); auf Zeit; Zwischen- (в сложных словах); ad interim; interimsweise (z.B. Übernahme der interimsweisen Geschäftsführung wanderer1); Not-
robot. flüchtig; intermistisch
techn. rückbar (о рельсовом пути); stellvertretend; interim
wojsk. Behelf
временно przysł.
posp. übergangsweise (Sie können uns nur übergangsweise zwecks Genehmigung kontaktieren. Alex Krayevsky); aushilfsweise (работать); behelfsmäßig; momentan; überbrückunghalber; bis auf Widerruf; provisorisch; zwischenzeitlich (Karlsson); zeitweilig (Лорина); zeitweise (Лорина); vorerst (Andrey Truhachev); auf Zeit (AlexandraM); übergangsweise (Sie können uns nur übergangsweise zwecks Genehmigung kontaktieren. Alex Krayevsky); vorläufig (Лорина); behelfsweise (Лорина)
książk. temporär
patent. einstweilen; vorläufig; einstweilig
praw. interimsweise (interimsweise die Geschäftsführung übernehmen wanderer1)
techn. kurzfristig (Gaist)
łac. pro tempore; interim; ad interim (Katrin Denev1)
временной об акценте, в противоположность динамическому przym.
muz. agogisch (Iohann)
временный: przym.
wojsk. behelfsmäßig (Nick Kazakov)
временной: 2611 do fraz, 150 tematyki
Aerodynamika4
Akumulatory1
Anteny i falowody3
Architektura4
Artyleria9
Astronomia11
Austria1
Automatyczna kontrola4
Bankowość12
Bibliotekarstwo1
Biologia2
Biznes16
Brytański używanie15
Budownictwo105
Chemia29
Chłodzenie1
Dawniej1
Edukacja5
Ekologia2
Ekonomia129
Elektrochemia11
Elektronika135
Elektronika kwantowa47
Elementy maszyn9
Energia jądrowa i termojądrowa3
Energoelektronika1
Farba, lakier i lakier1
Farmacja i farmakologia1
Finanse45
Fizyka1
Fizyka jądrowa7
Fizyka wysokich energii2
Geofizyka8
Geologia13
Górnictwo27
Gra w piłkę ręczną1
Gramatyka5
Handel zagraniczny10
Higiena4
Historia5
Hokej na trawie1
Hotelarstwo2
Hutnictwo10
Hydraulika1
Hydrografia1
Hydrologia4
Imigracja i obywatelstwo1
Internet2
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria mechaniczna1
Język angielski1
Językoznawstwo1
Kolejnictwo68
Komputery106
Komunikacja20
Książkowy styl / literacko6
Księgowość1
Leśnictwo4
Lotnictwo51
Magazyn1
Marynarka wojenna12
Matematyka32
Mechanika1
Medycyna52
Metrologia8
Microsoftu19
Międzynarodowy fundusz walutowy22
Mikroelektronika49
Morski18
Motoryzacja20
Muzea4
Nato1
Nawigacja1
Nieformalny8
Niemcy1
Nieruchomość1
Obróbka metalu18
Ochrona środowiska6
Odprawa celna12
Oficjalnie1
Okrętownictwo39
Okulistyka1
Opakowanie1
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne2
Opieka zdrowotna1
Optyka5
Organizacja narodów zjednoczonych2
Ortopedia1
Patenty27
Piłka nożna1
Policja3
Polimery1
Polityka6
Pospolicie300
Praktyka notarialna2
Prawo284
Prawo administracyjne1
Prawo karne6
Prawo międzynarodowe1
Prawo pracy2
Produkcja1
Produkcja mleka1
Programowanie22
Przemysł energetyczny11
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy8
Przenośnie5
Psychologia22
Radiokomunikacja i radiotechnika20
Radiolokacja2
Rakiety16
Roboty drogowe9
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa5
Sieć komputerowa1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia5
Sok roślinny1
Spawalniczy6
Sport17
Statystyka1
Stomatologia8
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Systemy operacyjne9
Sztuka2
Szwajcarski używanie3
Technika i technologia109
Technologia informacyjna49
Telefonia1
Telekomunikacja3
Telemechanika25
Topografia1
Transport1
Turbiny spalinowe1
Turystyka1
Ubezpieczenie8
Unia Europejska1
Urządzenia medyczne26
Użyteczności publicznej2
Włókiennictwo7
Wojskowość103
Zaopatrzenie w wodę23
Zarządzanie17
Zasoby ludzkie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody5
Zatrudnienie2
Zautomatyzowany sprzęt72
Дозиметрия1
Радиоактивное излучение25
Радиография2