Rosyjski ⇄ Angielski Francuski Hebrajski

это нечто! akcenty
Игорь Миг	cripes!
slang	that's the kind! (tanultorosz); jaw-dropper (VLZ_58)
это нечто
nief.	that's swell (Deska)
это просто нечто
idiom.	take the cake ("this one is the most remarkable or foolish of its kind" – как с положительной, так и с отрицательной окраской; вариант требует изменения конструкции: You've done some nice murals, but this one takes the cake! • I've seen bad grammar, but this takes the cake. 4uzhoj)

это нечто: 36 do fraz, 8 tematyki

Cytaty i aforyzmy	1
Literatura	1
Makarowa	3
Matematyka	1
Naukowy	2
Nieformalny	10
Pospolicie	17
Przysłowie	1