Rosyjski ⇄ Angielski Baszkirski Chiński Czeski Esperanto Estoński Francuski Gruziński Hiszpański Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Tadżycki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

приземлённый przym. akcenty
posp.	prosaic (неромантичный tavost); practical; utilitarian; heavy-footed; earthly; earthian; mundane (Pickman); heavy footed; lowly; grounded (Alexey Lebedev); earthbound (о человеке, в отличие от down to earth имеет отрицательное значение Lana Falcon); down-to-earth (простой; англ. термин заимствован из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk); pragmatic (sever_korrespondent)
Игорь Миг	pedestrian
figur.	down to earth (о человеке. В англ. языке у слова нет уничижительного значения. Leonid Dzhepko)
lit.	rowdy (Notburga); bawdy (Notburga)
nief.	meat and potatoes (My father was a very meat-and-potatoes guy, very fundamental, very basic. Linch)
приземлиться czas.
posp.	land; ground; take ground; touch down; touch land; come down (о самолёте); earth
lotn.	alight; touch the ground (ART Vancouver); sit down
nief.	sit down (о самолёте)
tenis.	hit the ground
приземлить czas.
posp.	ground; bring in to land
Gruzovik, lotn.	bring in to land (pf of приземлять); land (pf of приземлять)
Gruzovik, przen.	bring down to land (pf of приземлять)
przen.	bring down to land

приземлённый: 61 do fraz, 19 tematyki

Amerykański używanie	1
Astrofizyka	1
Astronautyka	2
Ekspresywnie	1
Elektryczność	1
Idiomatyczny	1
Książkowy styl / literacko	1
Lotnictwo	2
Makarowa	15
Medycyna lotnicza	1
Nieformalny	1
Pospolicie	23
Rakiety	1
Religia	1
Siatkówka	1
Sport	3
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	1
Technika i technologia	3
Wojskowość	1