Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Duński Estoński Fiński Francuski Hiszpański Niemiecki Norweski bokmål Polski Serbska łacina Ukraiński Węgierski Włoski

озвучивание rzecz. akcenty
posp.	synchronizing; motion pictures scoring; voice acting (Bullfinch)
elektron.	audio dubbing; dubbing (напр. видеофильма)
immun.	ultrasonication (клеток)
kino.	sound recording; looping ([фильма] Прохор); automated dialogue replacement (фильма Прохор); synchronization; post-synchronization (фильма)
makar.	exposure to sound (применение ультразвука для дефектоскопии, гидролокации и т.п.); insnation; insonification (применение ультразвука для дефектоскопии, гидролокации и т.п.); sonic treatment (применение ультразвука для дефектоскопии, гидролокации и т.п.)
publ.	audio dub; audio only edit
rekl.	dubbing (фильма)
techn.	insonation; postscoring (фильма); underscoring (музыкальное); vocalization
telew.	scoring (передачи)
zasob.	sonorization
Озвучивание rzecz.
posp.	voiceovering (zhvir); voice-overing (zhvir)

озвучивание: 114 do fraz, 21 tematyki

Akustyka	1
Biotechnologia	1
Elektronika	3
Hutnictwo	1
Językoznawstwo	1
Kinematograf i filmologia	38
Komunikacja	1
Medycyna lotnicza	1
Microsoftu	1
Nagrywanie dźwięku	1
Pospolicie	5
Prawo	1
Programowanie	2
Publikatory środki masowego przekazu	32
Radiokomunikacja i radiotechnika	1
Reklama	6
Technika i technologia	8
Technologia informacyjna	1
Telekomunikacja	7
Telewizja	1
Zasoby wodne	1