Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Hiszpański Japoński Kałmuk Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Szkocki gaelicki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

оживлённый przym. akcenty
Gruzovik	boisterous
posp.	bustling (Mermaiden); breezy (Alexey Lebedev); full of activity; intense; vivid (Hilova); bouncing; bubbly; hilarious; ebullient (Wakeful dormouse); life-like (MichaelBurov); buzzing (Significant investment into the centre’s regeneration has resulted in a buzzing gallery scene. (The Telegraph) Virgelle); sprightly; glowing; sprag
daw.	livelily; spiritful; spriteful; spritefulness; spritely
franc., muz.	anime
idiom.	bundle of nerves (A lively, continually active person. Interex)
makar.	alive
mor.	active
slang	happening (a happening area Mr. Wolf)
wł., muz.	animato
"оживлённее" przym.
posp.	piu allegro
muz.	more lively (нотное указание)
оживлённо przysł.
Gruzovik	excitedly; animatedly
posp.	with great animation; with animation; lifelike; lively; merrily; briskly; sprightly
amer., nief.	peppily
daw.	livelily; spiritfully; sprightfully
muz.	animato; vivace; allegro
slang	full of hops; full of prunes; full on beans
"оживлённо" przysł.
muz.	vivo (нотное указание)
wł., muz.	mosso (нотное указание)

оживлённо: 154 do fraz, 31 tematyki

Amerykański używanie	2
Bankowość	3
Bibliotekarstwo	2
Biznes	4
Dawniej	1
Dyplomacja	2
Ekonomia	7
Elektronika	1
Elektryczność	1
Handel	2
Historia	1
Idiomatyczny	1
Internet	1
Komputery	9
Księgowość	2
Makarowa	39
Medycyna	2
Motoryzacja	1
Nieformalny	4
Polityka	4
Pospolicie	53
Przetwarzanie minerałów	1
Publikatory środki masowego przekazu	1
Roboty drogowe	2
Robotyka	1
Ruch drogowy	2
Sieć komputerowa	1
Slang	1
Technologia informacyjna	1
Transport	1
Wystawy	1