|
|
| praw. |
法 (法律名に使う場合の原則; 商標法; Trademark Act, hō) Japanese Law Translation Database System ; 法律 (法律名に用いる場合, ほうりつ) Japanese Law Translation Database System |
|
|
| praw. |
に関する法律 (「に関する法律」を「…Act」とする翻訳がすでに海外において定着している場合; 行政機関が行う政策の評価に関する法律; Government Policy Evaluations Act) Japanese Law Translation Database System |
|
|
| geogr. |
オーストラリア首都特別地域; 阿南工業高等専門学校 |
|
|
| posp. |
演じる ichi1 news2 nf29 (a part); 勤める ichi1 (as); 務める usu. 勤める ichi1 news1 nf06 (as); 作為 news2 nf29 (さくい); 事業 ichi1 news1 nf01 (じぎょう); 出る ichi1 news1 nf12; 出演 ichi1 news1 nf03 (in a play); 働く ichi1 (はたらく); 立ち振る舞う; 立ち振舞う; 役を勤める (as); 演る often used in the popular music industry; 行動を取る; 活動する Legal Terminology Glossary (University of Washington/Japanese Cabinet Secretariat) ; 条例 Life Science Dictionary (Shuji Kaneko) ; 法律 (ほうりつ) River and Water Resources Glossary (Infrastructure Development Institute Japan) |
| daw. |
出ず; 出づ |
|
|
| posp. |
業; 行為 ichi1 news1 nf02 (こうい); 仕業 news1 nf23; 為業; 仕打ち news2 nf28; 行い io news1 nf15; 行ない; 所行; 所業 news2 nf47; 一芝居; アクト; 立ち振る舞い; 立振舞; 齣 (of a Chinese drama) |
|
|
| posp. |
法 ichi1 (hō) |
|
|
| posp. |
興行 news1 nf11 |
|
|
| posp. |
所為 |
|
|
| posp. |
幕 news1 nf04 (in play, まく) |
|
|
| posp. |
基本的な行為 Dictionary of Linguistics (Francis Bond) |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| lit. |
A section or a major division within a play. Frequently, individual acts are separated into smaller units called scenes. |
|
|
| skr. |
actinolite; Acton's Prize Causes |
| skr., ropa / r. |
activator |
|
|
| skr., hand. |
action; actuary |
| skr., nauka o z. |
actinium; activator |
|
|
| skr., bizn. |
acting |
|
|
| fizj., skr. |
Anticoagulant therapy |
| handel., skr. |
Associated Container Transportation Ltd. |
| przem., skr. |
advanced combustion technology; advanced concepts test |
| skr. |
Accurate Complete And Timely; America Coming Together; Automated Confirmation Transaction Service; algebraic compiler and translator; activity (деятельность; активность; учреждение; орган; служба; боевые действия; (радио) активность Углов); actual (фактический, действительный; абсолютный Углов); actual temperature (истинная температура Углов); actuate (приводить в действие (или) в движение Углов); Air Cleaning Technology (Interex); Air Combat Tactics (training in the application of BFM and ACM skills to achieve a tactical air-to-air objective); Architecture Characterization Template (DISA); Assurance Coordination Team (SEIC); airway clearance therapy; Active Cleansing Technology (Johnny Bravo); Advanced Computer Technique Corp.; Applied Computer Techniques Ltd. |
| skr., astronaut. |
Advanced Cooling Technologies (semfromshire); advanced chemical tug (перспективный МТА на химическом топливе Углов) |
| skr., bizn. |
account; action; actionnaire; actuary; Analogical Circuit Technique; contract |
| skr., broń. |
Analytical Chemistry Team; ASARC Coordinating Team; analytical concentration tube |
| skr., bryt.ang. |
Air Council for Training |
| skr., eduk. |
Advanced Career Training |
| skr., eduk., nauk. |
American College Test |
| skr., eduk., stan. |
American College Testing (Углов) |
| skr., elektron. |
anti-comet-tail (gun); asymmetric crystal topography; ABEND control table; accelerated environmental test; access control table; acoustic charge transport device; adiabatic charge-transfer model; administration, commerce and transport; Advanced CAM Technologies, Inc.; air communication technology; alpha-particle-induced charge transfer; analog circuit theory; annual change traffic; applied control table; auto call telex; automatic computer testing; automatic connection test; automation control tool |
| skr., elem. |
actuator (igisheva) |
| skr., energ. |
accident conditions of transport (Boris54) |
| skr., finans. |
Association of Corporate Treasurers; Arab countries in transition |
| skr., fizj., med. |
Active Motion; AntiCoagulant Therapy |
| skr., geogr. |
Australian Capital Territory (peuplier_8) |
| skr., hand. |
Atlantic Container Transport, Limited; average custom transactions (Toughguy) |
| skr., hodowl. |
Agricultural Central Trading (UK) |
| skr., kontr. |
activated |
| skr., księg. |
advance corporation tax |
| skr., lotn. |
activity; aircraft airplane configuration tracking; automatic checkout technology (tech); Waco, Texas USA; additional center tank (Interex); acquisition; active mode; actual track pointer; advanced composites technologies; advanced computer technique; advisory council on technology; aerodrome control tower; airborne crew trainer; aircraft configuration tracker; aircrew coordination training; airline concerns team; airplane configuration tracking; automated control and distribution of trainees |
| skr., makar. |
auto charge transfer |
| skr., med. |
American College Of Theriogenologists; Anticoagulant Therapy; Artemisinin Combination Therapy (malaria); ASAT (MichaelBurov); AspAT (MichaelBurov); activated clotting time (активированное время свёртывания крови (АВС) kat_j); Aspartate transaminase (also called aspartate aminotransferase (AspAT/ASAT/AAT) or serum glutamic oxaloacetic transaminase (SGOT) http://en.wikipedia.org/wiki/Aspartate_transaminase; AST omel-la); serum glutamic oxaloacetic transaminase (MichaelBurov); AST (MichaelBurov); AAT (MichaelBurov); aspartate transaminase (MichaelBurov); asthma control test (iwona); activated coagulation time (whole blood); activity clotting time; atropine coma therapy |
| skr., mot. |
air charge temperature; active cylinder management technology; air charge temperature sensor |
| skr., nato. |
Allied Command Transformation (Nu Zdravstvuy) |
| skr., nauka o z. |
actuate; actuating; alumina ceramic test; automatic contrast tuning |
| skr., nauki o ż. |
autologous chondrocyte transplantation |
| skr., opiek., med. |
Abuse Counseling and Treatment |
| skr., poczt. |
air contract transportation tag (Franka_LV); Automation Compatible Tray (for AFSM-ai, 2005 and FSS, 2007) |
| skr., praw. |
Assertive Community Treatment |
| skr., progr., technol. |
Artemis Comparison Tool |
| skr., przestrz. |
active-control technology; advanced con cepts and technology program; advanced control technology; ALSP control terminal ALSP; anticommunications threat; atlas composing terminal; automated control & distribution of trainees; augmented catalytic thruster |
| skr., publ. |
Action for Children's Television; automatic code timer |
| skr., ropa / r. |
active; Adams Coiled Tubing; advanced composite thread; advances in catalytic technologies; air chamber test; alternating current trigger; analog circuit technique; automatic calibration technique; automatic code translator; automatic custody transfer (system) |
| skr., rozsz. |
Action! Presentation file; Actor source code file (Graphics cell, Animation Works); Adobe Color table (Photoshop); Assistant actor (MS Office) |
| skr., sach. |
automatic custody transfer |
| skr., sieć. |
audio conference terminal; automatic code translation |
| skr., szkoc.ang. |
Acoustic Charge Transport; Airportable Cargo Trailer |
| skr., sztuczn. |
Anderson's Cognitive Theory |
| skr., techn. |
auxiliary current transformer; nuclear steam plant; Advanced Composites Technology (bonly); anti-comet-tail ("антикометный"; сокр. Углов); aircrew classification test; approach clearance time; air combat training |
| skr., technol. |
action game; Advanced Composite Technology; Advanced Computer Techniques Corporation |
| skr., wojsk. |
Active Control Technology; advance civilian team |
| skr., wojsk., lotn. |
acoustic charged transport |
| skr., włók. |
Acetate Cloth Tape |
| techn., skr. |
activation; advanced communications technology; antenna crosstalks; area correlation tracker; automatic cable tester; automatic capacitor tester; automatic checkout technique; automatic circuit tester; automatic color tracking; automatic component tester |
| wojsk. |
advanced computer technology |
| wojsk., skr. |
Army combat trainer; Army communicative technology; accumulation time; active control technique; advanced capability tanker; advanced career training; advanced concept team; aerial combat tactics; air cavalry troop; air combat tactics; air contact team; aircrewman classification test; area communications terminal; armored cavalry trainer; automatic checkout technician; aviation classification test |
| wojsk., techn. |
air control team |
|
|
| inżyn. |
air-cooled triode |
| skr., nauka o z. |
tremolite-actinolite; tremolite-actinote |
| skr., wojsk. |
action ACT |
|
|
| posp. |
acknowledgement |
| skr. |
acting; active |
| skr., finans. |
account |
| skr., med. |
activity |
|
|
| skr., hand. |
actual |
