Angielski ⇄ Rosyjski

out of ['autəv] akcenty
Gruzovik	по (по надобности – out of need)
posp.	вне; за пределы (The sculpted image protrudes out of the surface of the work. I. Havkin); по причине (См. пример в статье "из". I. Havkin); из (I. Havkin); посредством (Abysslooker); с помощью (Abysslooker); из общего числа (Eight boxes only out of the nine which we sought zeev); из-за; вон; ис-; изъ; не быть в первых рядах (sth.); не быть в числе лидеров (sth., какого-л. соревнования); не быть включённым (sth.); не в первых рядах (sth.); не в числе лидеров (sth., какого-л. соревнования); не включённый в состав (sth., чего-л.); не входить в состав (sth., чего-л.); не входящий в состав (sth., чего-л.); не принимать больше участия (sth., в чём-л.); не принимать участие (sth., в чём-л.); не принимающий больше (sth.); не принимающий участия (sth., в чём-л.); не у дел (sth.); плохо информированный (sth., в чём-л.); совершенно не в курсе какого-л. дела (sth.); быть не у дел (sth.); быть плохо информированным (sth., в чём-л.); быть совершенно не в курсе какого-л. дела (sth.); выйти из состава (sth., чего-л.); заблуждаться (sth.); избавиться (sth., от чего-л.); ошибаться (sth.); без; за; выше; сверх; вследствие (I. Havkin); из (a group); наружу; вышедший из; через; несогласное; противно (чему-л.); вследствие; изо (a group); из-; изо-; заблуждающийся (sth.); избавившийся (sth., от чего-л.); ошибающийся (sth.)
makar.	выгонять
mat.	снаружи; с
przetw.	исчерпать (capissimo)
stan.	до (до какого-то момента времени bigmaxus)
żart.	без (MichaelBurov)
out of the funds... ['autəv]
finans.	за счёт средств ... (tarantula)
Angielski tezaurus
out of ['autəv]
skr.	atta (get atta here = get out of here HarlemHomeboy)

out of: 16683 do fraz, 333 tematyki

Aerohydrodynamika	11
Agrochemia	1
Agronomia	5
Alternatywne metody rozwiązywania sporów	5
Amerykański używanie	134
Anatomia	1
Animacje i filmy animowane	1
Anteny i falowody	5
Apollo-sojuz	2
Archaiczny	1
Archeologia	2
Architektura	14
Artyleria	2
Astronautyka	92
Astronomia	6
Australijski używanie	17
Badania i rozwój	4
Badanie kliniczne	1
Bajki	1
Balistyka	2
Banał/konwencja	24
Bankowość	30
Bezpieczeństwo i higiena pracy	5
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych	2
Biblia, biblijny	5
Bibliotekarstwo	29
Bilard	1
Biologia	2
Biznes	151
Boks	2
Broń i rusznikarstwo	7
Broń masowego rażenia	5
Brytański używanie	7
Budowa dróg	1
Budowa mostu	2
Budownictwo	147
Cement	11
Chemia	6
Chemia fizyczna	1
Chirurgia	1
Chłodzenie	2
Chrześcijaństwo	1
Cytaty i aforyzmy	10
Dawniej	41
Destylacja alkoholu	1
Dialekty a topolekty	3
Dietologia	1
Dobra kontrola	1
Dobroduszny	5
Dosłownie	1
Drukarstwo	3
Dyplomacja	76
Dżudo	1
Edukacja	26
Ekologia	7
Ekonometria	1
Ekonomia	232
Ekspresywnie	6
Elektrochemia	1
Elektronika	84
Elektronika kwantowa	1
Elektryczność	3
Energia jądrowa i termojądrowa	9
Energia słoneczna	1
Epitet	16
Eufemistycznie	1
Europejski bank odbudowy i rozwoju	26
Farmacja i farmakologia	10
Farmakologia	5
Figura retoryczna	41
Finanse	38
Finanse sap	3
Fizjologia	1
Fizyka	10
Fizyka jądrowa	2
Fizyka wysokich energii	2
Fotografia	1
Genetyka	1
Geofizyka	9
Geografia	5
Geologia	7
Giełda papierów wartościowych	14
Ginekologia	1
Górnictwo	35
Górnolotnie	2
Gost	1
Gra w piłkę ręczną	1
Gramatyka	1
Grubiański	32
Gwara więzienna	4
Handel	5
Handel międzynarodowy	1
Handel zagraniczny	1
Hazard	1
Helikoptery	2
Historia	5
Hodowla ryb hodowla ryb	2
Hodowla zwierząt	3
Hokej na lodzie	8
Hotelarstwo	3
Hutnictwo	22
Ichtiologia	1
Idiomatyczny	535
Immunologia	2
Internet	6
Inwestycja	5
Inżynieria cieplna	1
Inżynieria elektryczna	22
Inżynieria mechaniczna	88
Ironicznie	5
Jamajski angielski	2
Jazda na rowerze inna niż sport	4
Jeździectwo	2
Językoznawstwo	1
Jubilerstwo	1
Karaczaganak	1
Kardiologia	3
Karta charakterystyki materiału	1
Kartografia	1
Kaspijski	16
Kinematograf i filmologia	8
Kolejnictwo	64
Komputery	27
Komunikacja	8
Komunikacja mobilna i komórkowa	2
Kontrola jakości i standardy	58
Koszykówka	2
Kryminalni	1
Krystalografia	1
Krzywy	8
Książkowy styl / literacko	13
Księgowość	23
Kynologia	1
Ład korporacyjny	5
Lekkoatletyka	2
Leśnictwo	6
Lgbt	2
Literatura	11
Logika	1
Logistyka	16
Lotnictwo	114
Łyżwiarstwo szybkie	1
Magazyn	1
Makarowa	3122
Marketing	13
Marynarka wojenna	1
Matematyka	99
Mechanika	31
Mechanika kwantowa	1
Medycyna	43
Medycyna lotnicza	13
Melioracja	1
Meteorologia	2
Metrologia	9
Microsoftu	34
Międzynarodowy fundusz walutowy	7
Mikroelektronika	5
Młodzieżowy	3
Moda	2
Morski	73
Motoryzacja	85
Muzyka	18
Myślistwo i łowiectwo	3
Nanotechnologia	39
Narciarstwo alpejskie	1
Nauki społeczne	1
Naukowy	7
Nawigacja	13
Nazwa organizacji	1
Neologizm	2
Nieformalny	737
Nieruchomość	2
Nurkowanie	2
Obróbka drewna	19
Odprawa celna	1
Odzież	1
Oficjalnie	1
Oficjalny	1
Okrętownictwo	9
Olej i gaz	64
Opakowanie	2
Oprogramowanie	2
Optyka	4
Organizacja narodów zjednoczonych	2
Organizacja pracy	2
Ornitologia	2
Papiery wartościowe	5
Paragliding	7
Patenty	15
Perfumy	1
Piłka nożna	10
Podatki	3
Poetycko	3
Pojazdy opancerzone	43
Pola naftowe	21
Policja	4
Poligrafia	14
Polimery	5
Polityka	48
Polityka zagraniczna	7
Półprzewodniki	1
Pospolicie	6356
Powiedzenie	12
Praktyka notarialna	4
Prawo	135
Prawo administracyjne	1
Prawo dziedziczenia	1
Prawo karne	3
Prawo międzynarodowe	5
Prawo pracy	1
Produkcja	48
Programowanie	99
Przekładnia	5
Przemysł	1
Przemysł aluminiowy	2
Przemysł celulozowo-papierniczy	1
Przemysł energetyczny	56
Przemysł krzemianowy	1
Przemysł spożywczy	5
Przenośnie	117
Przestrzeń	1
Przetwarzanie danych	1
Przetwarzanie minerałów	1
Przysłowie	230
Psychiatria	2
Psychofizjologia	5
Psychologia	18
Psychopatologia	1
Pszczelarstwo	3
Public relations	1
Publikatory środki masowego przekazu	170
Radiokomunikacja i radiotechnika	2
Radziecki	1
Reklama	27
Religia	6
Retoryka	28
Roboty drogowe	24
Robotyka	1
Rolnictwo	25
Ropa / ropa naftowa	126
Rubasznie	1
Rurociągi	3
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa	6
Rynek walutowy	2
Rzadki, rzadko używany	11
Sachalin	12
Sachalin r	1
Sachalin s	5
Sąd prawo	1
Sadownictwo	1
Sejsmologia	14
Siatkówka	1
Sieć komputerowa	12
Silniki	1
Skóra	7
Skrót	1
Slang	231
Slang komputerowy	1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa	2
Socjologia	3
Sok roślinny	1
Spadochroniarstwo	1
Spawalniczy	4
Spektroskopia	1
Sport	39
Sport rowerowy	3
Sprawy zagraniczne	1
Sprzęt agd	1
Stany zjednoczone	1
Statystyka	5
Stomatologia	7
Styl wiadomości	1
System energetyczny	14
Systemy bezpieczeństwa	16
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	3
Systemy operacyjne	1
Szachy	84
Szermierka	4
Sztuczna inteligencja	3
Sztuka	3
Technika i technologia	355
Technologia informacyjna	88
Technologia ropy i gazu	8
Telefonia	8
Telekomunikacja	85
Telewizja	3
Tengiz	7
Tenis stołowy	1
Tłumaczenie wyjaśniające	1
Toksykologia	2
Torpedy	21
Transport	31
Turystyka	6
Ubezpieczenie	16
Udogodnienia	1
Umowy	2
Uniwersytet	2
Uprawa winorośli	2
Urządzenia medyczne	1
Urządzenia pomiarowe	6
Użyteczności publicznej	4
Wentylacja	1
Wiercenie	27
Właściwy i obrazowy	4
Włókiennictwo	20
Wodne polo	1
Wojskowość	306
Wulgaryzm	107
Wydobywanie złota	4
Wyrażenia tabu i wulgaryzmy	12
Wyścigi konne	1
Wytrzymałość materiałów	2
Zakłady przetwarzania gazu	1
Zapasy	3
Żargon	6
Żargon kryminalny	6
Żargon wojskowy	11
Żartobliwie	5
Zarządzanie projektami	1
Zasoby ludzkie	3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	6
Zasoby wodne	3
Zautomatyzowany sprzęt	125
Zdrobniale	2
Żeglarstwo	1
Żeglarstwo	1
Zjednoczone królestwo	1
Znaczenie 1	2
Znaczenie 2	1
Znaczenie kontekstualne	8
Zootechnika	1
Związki handlowe	1
Żyroskopy	1